Old Pigweed 歌詞 日本語訳

Old Pigweed - Mark Knopfler
古いアカザ - マーク・ノップラー
Capo: 2
カポ: 2
E (076455) or (022100)
E (076455) または (022100)
E7M (076445) or (021100)
E7M (076445) または (021100)
E | E | E | E E7M | A
E | E | E | E E7M |あ
Everything was in there
全てがそこにあった
M
M
That you'd want to see
あなたが見たいもの
Corned beef and onions
コンビーフと玉ねぎ
M
M
And true love
そして真実の愛
Turnips and tinned tomatoes
カブとトマト缶
Parsnips and a few potatoes
パースニップとジャガイモ少々
A couple extra blessings
いくつかの追加の祝福
From above
上から
Now this here mingle-mangle
さて、ここはごちゃ混ぜ
M
M
Was my best one yet
これまでで最高のものでした
A big old bad goulash
大きくて古くて悪いグーラッシュ
M
M
Worth waiting for
待つ価値あり
And i'm just about to dip my can
そしてちょうど缶を浸そうとしているところだ
Taste some brotherhood of man
人間の兄弟愛を味わう
When I get a feeling
何かを感じたとき
That there's a flaw
欠陥があるということ
Who put old pigweed
古いアカザを置いたのは誰ですか
In the mulligan
マリガンでは
Was it you
あなたでしたか
Who put old pigweed
古いアカザを置いたのは誰ですか
In the mulligan stew
マリガンシチューに
I close my eyes
私は目を閉じます
For just a minute
ちょっとだけ
What do you do
何をしますか
Who put old pigweed
古いアカザを置いたのは誰ですか
In the mulligan stew
マリガンシチューに
In the mulligan
マリガンでは
In the mulligan
マリガンでは
M
M
In the mulligan stew
マリガンシチューに
You won't find self-improvement or philosophy
自己啓発も哲学も見つからない
In a dumpster sitting by
ゴミ箱のそばに座って
The kitchen door
キッチンの扉
There's plenty leek and humble pie
たっぷりのネギと控えめなパイ
Ain't too much ham on rye
ライ麦にハムが多すぎない
Sometimes I wonder
時々不思議に思います
What i'm looking for
私が探しているもの
But a spoonful of forgiveness
でも、スプーン一杯の許しを
Goes a long, long way
長い長い道のりを行く
And we all should do our best
そしてみんなで頑張ろう
To get along
仲良くなるために
Add a pinch of kindness crumbling
崩れ落ちる優しさをひとつまみ加えて
To your loving dumpling
あなたの愛する餃子へ
Okra for thickening
とろみ用のオクラ
When something's wrong
何か問題があるとき
But who put old pigweed
しかし、誰が古いアカザを置いたのか
In the mulligan
マリガンでは
Was it you
あなたでしたか
Who put old pigweed
古いアカザを置いたのは誰ですか
In the mulligan stew
マリガンシチューに
I close my eyes
私は目を閉じます
For just a minute
ちょっとだけ
What do you do
何をしますか
Who put old pigweed
古いアカザを置いたのは誰ですか
In the mulligan stew
マリガンシチューに