Seattle كلمات أغنية ترجمة عربية

Seattle by Mark Knopfler from Privateering album
سياتل لمارك نوبفلر من ألبوم القرصنة
For any questions mail me to fffoma@gmail.com
لأية أسئلة أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على fffoma@gmail.com
Bb6/9 = (x10011)
Bb6/9 = (x10011)
Fsus4/G = (3x3311)
Fsus4/G = (3x3311)
Time: 4/4
الوقت: 4/4
Key: F Major
المفتاح: F الكبرى
Capo: No
كابو: لا
| C | Bb6/9 | repeat 4 times
| ج | ب6/9 | كرر 4 مرات
| C | % |
| ج | % |
Above the bar the TVs are showing the game
وفوق البار تعرض أجهزة التلفاز المباراة
But we're not watching it, we're hardly focussing
لكننا لا نشاهده، نحن بالكاد نركز
Through the windows in the fading day
من خلال النوافذ في يوم التلاشي
Maj7
Maj7
1st Avenue is turning grey
الجادة الأولى تتحول إلى اللون الرمادي
Do you ever look at me and see another man
هل سبق لك أن نظرت إلي ورأيت رجلاً آخر
Let's get two more beers and try to make a plan
دعونا نحصل على اثنين من البيرة الإضافية ونحاول وضع خطة
Sometimes it feels as though I have a key
في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو كان لدي مفتاح
Maj7
Maj7
But every time I try it it won't turn for me
ولكن في كل مرة أحاول ذلك لن يتحول بالنسبة لي
Seattle - you've got to love the rain
سياتل - عليك أن تحب المطر
And we both love rain
وكلانا نحب المطر
We both love rain
كلانا يحب المطر
We watched the city skyline from the ferry deck
شاهدنا أفق المدينة من سطح العبارة
And you put your arms around my neck
وأنت تضع ذراعيك حول رقبتي
We talked of looking just out of town
تحدثنا عن البحث خارج المدينة
Maj7
Maj7
Now it's looking like a dream shot down
الآن يبدو الأمر وكأنه حلم أسقط
I still believe that there's somewhere for us
ما زلت أعتقد أن هناك مكان ما بالنسبة لنا
But now it's something that we don't discuss
لكن الآن هذا شيء لا نناقشه
And you're the best thing I ever knew
وأنت أفضل شيء عرفته على الإطلاق
Maj7
Maj7
Stay with me, baby, and we'll make it to
ابق معي يا عزيزي، وسوف نصل إلى ذلك
We'll make it to
سوف نصل إلى ذلك
Seattle - you've got to love the rain
سياتل - عليك أن تحب المطر
And we both love rain
وكلانا نحب المطر
We both love rain
كلانا يحب المطر
Seattle - I want you just the same
سياتل - أريدك نفس الشيء
And we both love rain
وكلانا نحب المطر
We both love rain
كلانا يحب المطر
| C Bb6/9 | repeat
| ج ب6/9 | يكرر