Seattle Songtekst Nederlandse Vertaling

Seattle by Mark Knopfler from Privateering album
Seattle van Mark Knopfler van het Privateering-album
For any questions mail me to fffoma@gmail.com
Voor vragen kunt u mij mailen naar fffoma@gmail.com
Bb6/9 = (x10011)
Bb6/9 = (x10011)
Fsus4/G = (3x3311)
Fsus4/G = (3x3311)
Time: 4/4
Tijd: 4/4
Key: F Major
Toonsoort: F majeur
Capo: No
Kapo: Nee
| C | Bb6/9 | repeat 4 times
| C | Bb6/9 | herhaal 4 keer
| C | % |
| C | % |
Above the bar the TVs are showing the game
Boven de bar tonen de tv's het spel
But we're not watching it, we're hardly focussing
Maar we kijken er niet naar, we concentreren ons nauwelijks
Through the windows in the fading day
Door de ramen in de vervagende dag
Maj7
Maj7
1st Avenue is turning grey
1st Avenue wordt grijs
Do you ever look at me and see another man
Kijk je ooit naar mij en zie je een andere man?
Let's get two more beers and try to make a plan
Laten we nog twee biertjes nemen en proberen een plan te maken
Sometimes it feels as though I have a key
Soms voelt het alsof ik een sleutel heb
Maj7
Maj7
But every time I try it it won't turn for me
Maar elke keer als ik het probeer, wil het bij mij niet lukken
Seattle - you've got to love the rain
Seattle - je moet van de regen houden
And we both love rain
En we houden allebei van regen
We both love rain
Wij houden allebei van regen
We watched the city skyline from the ferry deck
Vanaf het dek van de veerboot keken we naar de skyline van de stad
And you put your arms around my neck
En je legde je armen om mijn nek
We talked of looking just out of town
We hadden het erover om net buiten de stad te kijken
Maj7
Maj7
Now it's looking like a dream shot down
Nu lijkt het alsof een droom is neergeschoten
I still believe that there's somewhere for us
Ik geloof nog steeds dat er iets voor ons is
But now it's something that we don't discuss
Maar nu is het iets waar we niet over praten
And you're the best thing I ever knew
En jij bent het beste wat ik ooit heb gekend
Maj7
Maj7
Stay with me, baby, and we'll make it to
Blijf bij mij, schatje, dan redden we het wel
We'll make it to
Het gaat ons lukken
Seattle - you've got to love the rain
Seattle - je moet van de regen houden
And we both love rain
En we houden allebei van regen
We both love rain
Wij houden allebei van regen
Seattle - I want you just the same
Seattle - Ik wil jou net zo graag
And we both love rain
En we houden allebei van regen
We both love rain
Wij houden allebei van regen
| C Bb6/9 | repeat
| C Bb6/9 | herhalen