Seattle Versuri Traducere în Română

Seattle by Mark Knopfler from Privateering album
Seattle de Mark Knopfler de pe albumul Privateering
For any questions mail me to fffoma@gmail.com
Pentru orice întrebări, trimiteți-mi un e-mail la fffoma@gmail.com
Bb6/9 = (x10011)
Bb6/9 = (x10011)
Fsus4/G = (3x3311)
Fsus4/G = (3x3311)
Time: 4/4
Timp: 4/4
Key: F Major
Tonalitate: Fa major
Capo: No
Capo: Nu
| C | Bb6/9 | repeat 4 times
| C | Bb6/9 | repeta de 4 ori
| C | % |
| C | % |
Above the bar the TVs are showing the game
Deasupra barului, televizoarele arată jocul
But we're not watching it, we're hardly focussing
Dar nu ne uităm la asta, cu greu ne concentrăm
Through the windows in the fading day
Prin ferestre în ziua ce se stinge
Maj7
Maj7
1st Avenue is turning grey
1st Avenue devine gri
Do you ever look at me and see another man
Te uiți vreodată la mine și vezi alt bărbat?
Let's get two more beers and try to make a plan
Hai să mai luăm două beri și să încercăm să facem un plan
Sometimes it feels as though I have a key
Uneori mi se pare că am o cheie
Maj7
Maj7
But every time I try it it won't turn for me
Dar de fiecare dată când o încerc, nu se întoarce pentru mine
Seattle - you've got to love the rain
Seattle - trebuie să iubești ploaia
And we both love rain
Și amândoi iubim ploaia
We both love rain
Amândoi iubim ploaia
We watched the city skyline from the ferry deck
Am urmărit orizontul orașului de pe puntea feribotului
And you put your arms around my neck
Și mi-ai pus brațele în jurul gâtului
We talked of looking just out of town
Am vorbit să ne uităm doar în afara orașului
Maj7
Maj7
Now it's looking like a dream shot down
Acum arată ca un vis doborât
I still believe that there's somewhere for us
Încă cred că există undeva pentru noi
But now it's something that we don't discuss
Dar acum este ceva despre care nu discutăm
And you're the best thing I ever knew
Și tu ești cel mai bun lucru pe care l-am cunoscut vreodată
Maj7
Maj7
Stay with me, baby, and we'll make it to
Stai cu mine, iubito, și vom ajunge
We'll make it to
Vom ajunge
Seattle - you've got to love the rain
Seattle - trebuie să iubești ploaia
And we both love rain
Și amândoi iubim ploaia
We both love rain
Amândoi iubim ploaia
Seattle - I want you just the same
Seattle - Te vreau la fel
And we both love rain
Și amândoi iubim ploaia
We both love rain
Amândoi iubim ploaia
| C Bb6/9 | repeat
| C Bb6/9 | repeta