Morning Glory Wine 歌詞 日本語訳

VRS ON
VRS オン
On the first time in love
初めての恋に
Was electrocution
感電死した
But I fell out on the down
でも下りで落ちてしまった
Blind with injection
注射で失明
Strawberries, wake or naked
イチゴ、目覚めても裸でも
Out here you're alone
ここではあなたは一人です
These streets get very cold, you should know
この通りはとても寒くなる、知っておくべきだ
Yeah and don't I know
ええ、それはわかりません
Are we gonna be judged
私たちは裁かれるのか
Judged on these lonely deeds
これらの孤独な行為で裁かれる
Are we gonna cry, yeah
私たちは泣くつもりですか、そうです
Are we gonna freeze
凍りつくのか
HORUS
ホルス
Morning glory wine
朝顔のワイン
Good people don't drink it
良い人は飲まない
So I'm alone not thinking, please
だから私は一人で何も考えていません、お願いします
How you thrill me love
あなたは私をどれほど興奮させますか
How you kill me love
どうやって私を殺すの？
Like electrocution
感電死のような
VRS TWO
VRS 2
Monday's all that's lost to love
愛に失われたのは月曜日だけ
Tuesday shakes and plead
火曜日は震えて懇願する
Friday comes and calls your bluff
金曜日が来てあなたのブラフを呼び出す
Sunday's on her knees
日曜日は彼女のひざまずいている
It's how you do me love
それがあなたが私を愛する方法です
If you knew me love
もしあなたが私が愛していることを知っていたら
There ain't no one to turn to
頼れる人がいない
'Cause it's hard when you're on your own
一人だと大変だから
And you lost your way home
そしてあなたは家に帰る道に迷った
HORUS
ホルス
Morning glory wine
朝顔のワイン
Good people don't drink it
良い人は飲まない
So Lord on my own not thinking, please
だから主よ、私だけで考えないでください、お願いします
It's how you knew me love Mmmm
そうやってあなたは私が愛されていることを知ったのですね
It's how you do me love
それがあなたが私を愛する方法です
Like electrocution
感電死のような
It's like electrocution Oh yeah
感電死みたいだ
Morning glory wine
朝顔のワイン
Good people don't drink it
良い人は飲まない
Hard when you're on you're own
一人でいると大変です
You lost your way home
あなたは家に帰る道に迷った
There ain't nobody baby
誰もいないよ、ベイビー
Nobody to turn to
頼れる人がいない
I need somebody
誰かが必要です
Somebody to turn to
頼るべき人
I needs somebody baby
誰かが必要だよベイビー
I need Someone to turn to
頼れる人が必要です
Morning high
朝ハイ
Morning glory wine
朝顔のワイン
There ain't nobody baby
誰もいないよ、ベイビー
I need someone to turn to
頼れる人が必要です
I need somebody
誰かが必要です
Wanna get high
ハイになりたい
I wanna get high
ハイになりたい
Need somebody to turn to
頼れる人が必要です