Goodnight Goodnight كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse one
الآية الأولى
You left me hanging from a thread
لقد تركتني معلقًا بخيط
We once were from together
كنا ذات مرة من معا
I lick my wounds but I can never see them getting better
أنا ألعق جروحي لكني لا أستطيع رؤيتها تتحسن أبدًا
Something's gotta change
شيء ما يجب أن يتغير
Things cannot stay the same
لا يمكن للأشياء أن تبقى على حالها
Her hair was pressed against her face
تم ضغط شعرها على وجهها
Her eyes were ran with anger
ركضت عيناها بالغضب
Enraged by things unsaid and empty beds and bad behaviour
غاضب من الأشياء التي لم تقال والأسرة الفارغة والسلوك السيئ
Something gotta change
شيء يجب أن يتغير
It must be rearranged, oh
يجب إعادة ترتيبها، أوه
I'm sorry, I did not mean
أنا آسف، لم أقصد
To hurt my little girl
لإيذاء ابنتي الصغيرة
#
#
Let's be honest, I cannot carry
لنكن صادقين، لا أستطيع أن أحمل
The weight of a heavy world
وزن عالم ثقيل
#
#
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
إذن تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير
#
#
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير
Goodnight, hope that things work out all right, yeh
Goodnight, hope that things work out all right, yeh
Whoa, oh
قف، أوه
Verse two
الآية الثانية
The room was silent as we all tried so hard to remember
كانت الغرفة صامتة حيث حاولنا جميعًا جاهدين أن نتذكر
The way it feels to be alive
الطريقة التي تشعر بها بأنك على قيد الحياة
The day that he first met her
اليوم الذي التقى بها لأول مرة
Something's gotta change
شيء ما يجب أن يتغير
Things cannot stay the same
لا يمكن للأشياء أن تبقى على حالها
You make me think of someone wonderful but I can't place her
أنت تجعلني أفكر في شخص رائع ولكن لا أستطيع أن أضعه
I wake up every morning wishing one more time to face her
أستيقظ كل صباح متمنيا مرة أخرى لمواجهتها
Something's gotta change
شيء ما يجب أن يتغير
It must be rearranged, oh
يجب إعادة ترتيبها، أوه
I'm sorry, I did not mean
أنا آسف، لم أقصد
To hurt my little girl
لإيذاء ابنتي الصغيرة
#
#
Let's be honest, I cannot carry
لنكن صادقين، لا أستطيع أن أحمل
The weight of a heavy world
وزن عالم ثقيل
#
#
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
إذن تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير
#
#
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير
#
#
Goodnight, hope that things work out all right
ليلة سعيدة، آمل أن تسير الأمور على ما يرام
Verse three
الآية الثالثة
So much to love
الكثير من الحب
So much to learn
الكثير لنتعلمه
But I won't be there to teach you, oh
لكنني لن أكون هناك لأعلمك، أوه
#
#
I know I can be closed
أعلم أنه يمكنني أن أكون مغلقًا
But I try my best to reach you
لكني أبذل قصارى جهدي للوصول إليك
I'm sorry, I did not mean
أنا آسف، لم أقصد
To hurt my little girl
لإيذاء ابنتي الصغيرة
#
#
Let's be honest, I cannot carry
لنكن صادقين، لا أستطيع أن أحمل
The weight of a heavy world
وزن عالم ثقيل
#
#
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
إذن تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير
#
#
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير
#
#
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير، تصبح على خير
Goodnight, hope that things work out all right, yeh
ليلة سعيدة، أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام، نعم
Whoa, oh
قف، أوه