Infatuation كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription ala Chord Pickout by Mark Wheeler
النسخ على Chord Pickout بواسطة مارك ويلر
All Barre Chords.
جميع الحبال باري.
Baby, I don't want to spend my life on trial
عزيزي، لا أريد أن أقضي حياتي في المحاكمة
For something that I did not do
لشيء لم أفعله
And maybe if you stopped and looked around some time
وربما لو توقفت ونظرت حولك لبعض الوقت
I wouldn't pass right by you
لن أتجاوزك
Maybe it's because you are so insecure
ربما يكون ذلك لأنك غير آمن للغاية
Maybe your pain don't care
ربما لا يهمك ألمك
Maybe it's the chase that really gets me off
ربما تكون المطاردة هي التي أخرجتني حقًا
I fall so when it's just not there
أسقط هكذا عندما لا يكون هناك
Burn another bridge, break another heart
أحرق جسرًا آخر، واكسر قلبًا آخر
Try again, it will only fall apart
حاول مرة أخرى، وسوف تنهار فقط
Infatua....tion
الافتتان .... نشوئها
Not seeing the rest of you is getting the best of me
عدم رؤية بقيتك هو الحصول على أفضل ما لدي
It's such a shame that you shot me down
إنه لأمر مخز أنك أطلقت النار علي
It would have been nice to be around
سيكون من الجميل أن أكون في الجوار
I'm touching your skin
أنا ألمس بشرتك
If it's only a fantasy, then why is it killing me?
إذا كان مجرد خيال، فلماذا يقتلني؟
I.....guess this must be.......infatuation
أنا ..... أعتقد أن هذا يجب أن يكون ....... الافتتان
I want it, I want it,
أريد ذلك، أريد ذلك،
I want it, I want it,
أريد ذلك، أريد ذلك،
I want it, I want it,
أريد ذلك، أريد ذلك،
(I want it'x7)
(أريدهx7)
Try to put my finger on what burns me up
حاول أن تضع إصبعي على ما يحرقني
It always seems to escape me
يبدو دائما أن الهروب مني
And when you have decided that you've had enough
وعندما قررت أنك قد اكتفيت
Just tell me where I need to be
فقط أخبرني أين يجب أن أكون
Now her face is something that I never had
الآن وجهها هو شيء لم يكن لدي من قبل
To ever deal with before
للتعامل من أي وقت مضى مع من قبل
She left me with the feeling that she'd had enough
لقد تركتني مع الشعور بأنها قد نالت ما يكفي
And I'm the one wanting more
وأنا الذي يريد المزيد
Burn another bridge, break another heart
أحرق جسرًا آخر، واكسر قلبًا آخر
Try again, it will only fa ll apart
حاول مرة أخرى، وسوف تنهار فقط
Infatuation
الافتتان
Not seeing the rest of you is getting the best of me
عدم رؤية بقيتك هو الحصول على أفضل ما لدي
It's such a shame that you shot me down
إنه لأمر مخز أنك أطلقت النار علي
It would have been nice to be around
سيكون من الجميل أن أكون في الجوار
I'm touching your skin
أنا ألمس بشرتك
If it's only a fancy, then why is it killing me?
إذا كان مجرد خيال، فلماذا يقتلني؟
And I guess this must be infatuation (I want it'x7)
وأعتقد أن هذا يجب أن يكون افتتانًا (أريدهx7)
I'm so attracted to you
أنا منجذبة جدًا إليك
The feeling's mutual too
الشعور متبادل أيضًا
And I get scared the moment you leave
وأخاف لحظة رحيلك
Get so hot I forget to breathe, yeh
أشعر بالحرارة لدرجة أنني أنسى التنفس، نعم
Infatuation
الافتتان
Not seeing the rest of you is getting the best of me
عدم رؤية بقيتك هو الحصول على أفضل ما لدي
It's such a shame that you shot me down
إنه لأمر مخز أنك أطلقت النار علي
It would have been nice to be around
سيكون من الجميل أن أكون في الجوار
I'm touching your skin
أنا ألمس بشرتك
If it's only a fancy, then why is it killing me?
إذا كان مجرد خيال، فلماذا يقتلني؟
I guess this must be infatuation (I want it'x3)
أعتقد أن هذا يجب أن يكون افتتانًا (أريدهx3)
Ooh (I want it'x6)
أوه (أريدهx6)
Ooh (I want it'x3)
أوه (أريدهx3)
Yeh? (I want it'x8)
نعم؟ (أريدهx8)