Infatuation Songtekst Nederlandse Vertaling

Transcription ala Chord Pickout by Mark Wheeler
Transcriptie ala Chord Pickout door Mark Wheeler
All Barre Chords.
Alle Barre-akkoorden.
Baby, I don't want to spend my life on trial
Schatje, ik wil mijn leven niet doorbrengen in een rechtszaak
For something that I did not do
Voor iets dat ik niet heb gedaan
And maybe if you stopped and looked around some time
En misschien als je even zou stoppen en rondkijken
I wouldn't pass right by you
Ik zou niet zomaar langs je heen gaan
Maybe it's because you are so insecure
Misschien komt het omdat je zo onzeker bent
Maybe your pain don't care
Misschien maakt het je pijn niet uit
Maybe it's the chase that really gets me off
Misschien is het de achtervolging die me echt afschrikt
I fall so when it's just not there
Ik val zo als het er gewoon niet is
Burn another bridge, break another heart
Verbrand nog een brug, breek nog een hart
Try again, it will only fall apart
Probeer het nog eens, het zal alleen maar uit elkaar vallen
Infatua....tion
Verliefdheid....tie
Not seeing the rest of you is getting the best of me
Als ik de rest van jullie niet zie, haal ik het beste uit mij
It's such a shame that you shot me down
Het is zo jammer dat je mij hebt neergeschoten
It would have been nice to be around
Het zou leuk geweest zijn om erbij te zijn
I'm touching your skin
Ik raak je huid aan
If it's only a fantasy, then why is it killing me?
Als het maar een fantasie is, waarom vermoordt het mij dan?
I.....guess this must be.......infatuation
Ik denk dat dit verliefdheid moet zijn
I want it, I want it,
Ik wil het, ik wil het,
I want it, I want it,
Ik wil het, ik wil het,
I want it, I want it,
Ik wil het, ik wil het,
(I want it'x7)
(Ik wil het'x7)
Try to put my finger on what burns me up
Probeer mijn vinger te leggen op wat mij verbrandt
It always seems to escape me
Het lijkt mij altijd te ontgaan
And when you have decided that you've had enough
En als je hebt besloten dat je er genoeg van hebt
Just tell me where I need to be
Vertel me gewoon waar ik moet zijn
Now her face is something that I never had
Nu is haar gezicht iets dat ik nooit heb gehad
To ever deal with before
Om ooit eerder mee te maken te hebben
She left me with the feeling that she'd had enough
Ze liet me achter met het gevoel dat ze er genoeg van had
And I'm the one wanting more
En ik ben degene die meer wil
Burn another bridge, break another heart
Verbrand nog een brug, breek nog een hart
Try again, it will only fa ll apart
Probeer het nog eens, het zal alleen maar uit elkaar vallen
Infatuation
Verliefdheid
Not seeing the rest of you is getting the best of me
Als ik de rest van jullie niet zie, haal ik het beste uit mij
It's such a shame that you shot me down
Het is zo jammer dat je mij hebt neergeschoten
It would have been nice to be around
Het zou leuk geweest zijn om erbij te zijn
I'm touching your skin
Ik raak je huid aan
If it's only a fancy, then why is it killing me?
Als het maar een fantasie is, waarom vermoordt het mij dan?
And I guess this must be infatuation (I want it'x7)
En ik denk dat dit verliefdheid moet zijn (ik wil het'x7)
I'm so attracted to you
Ik voel me zo tot je aangetrokken
The feeling's mutual too
Het gevoel is ook wederzijds
And I get scared the moment you leave
En ik word bang zodra je weggaat
Get so hot I forget to breathe, yeh
Het wordt zo heet dat ik vergeet te ademen, ja
Infatuation
Verliefdheid
Not seeing the rest of you is getting the best of me
Als ik de rest van jullie niet zie, haal ik het beste uit mij
It's such a shame that you shot me down
Het is zo jammer dat je mij hebt neergeschoten
It would have been nice to be around
Het zou leuk geweest zijn om erbij te zijn
I'm touching your skin
Ik raak je huid aan
If it's only a fancy, then why is it killing me?
Als het maar een fantasie is, waarom vermoordt het mij dan?
I guess this must be infatuation (I want it'x3)
Ik denk dat dit verliefdheid moet zijn (ik wil het'x3)
Ooh (I want it'x6)
Ooh (ik wil het'x6)
Ooh (I want it'x3)
Ooh (ik wil het'x3)
Yeh? (I want it'x8)
Ja? (Ik wil het'x8)