Plastic Rose 歌詞 日本語訳

All I gave to you,
私があなたに与えたすべて、
was my heart, my keys, my bed, my home
そこは私の心であり、鍵であり、私のベッドであり、私の家でした
All I gave to you,
私があなたに与えたすべて、
Was my time, my green, my favorite jeans, and everything you choose
私の時間、私のグリーン、私のお気に入りのジーンズ、そしてあなたが選んだものすべて
Pre-horus
プレホルス
Tell me how, how, how-w-w, how-w-w, how, how,
教えてください、どうやって、どうやって、どうやって、どうやって、どうやって、
how-w-w, can you take all that, can you take all that?
どうやって、すべてを受け入れることができますか、すべてを受け入れることができますか?
Tell me how, how, how-w-w, how-w-w, how, how,
教えてください、どうやって、どうやって、どうやって、どうやって、どうやって、
how-w-w, oh can you take all that, and give one thing back, woah, oh
どうやって、ああ、それをすべて受け取って、何かを返してもらえますか、うわー、ああ
horus
ホルス
Baby, all you gave me was
ベイビー、あなたが私にくれたのはただそれだけ
Baby, all you gave me was a plastic, plastic
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチック、プラスチックだけだった
How'd you make it feel like love?
どうやってそれを愛のように感じさせましたか？
Baby, all you gave me was a plastic rose
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチックのバラだけだった
Baby, all you gave me was (all you gave me was)
ベイビー、あなたが私にくれたのはただそれだけだった（あなたが私にくれたのはただそれだけだった）
Baby, all you gave me was a plastic, plastic
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチック、プラスチックだけだった
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
どうやってそれを愛のように感じさせましたか？ (愛のような気分にさせて)
Baby, all you gave me was a plastic rose
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチックのバラだけだった
All I asked to you,
私があなたにお願いしたことはすべて、
Was to prove to me that you were real
あなたが本物であることを私に証明するためでした
All I need from you,
私があなたに必要なのは、
Was the pose, the breath, the sun, the life
それはポーズであり、呼吸であり、太陽であり、人生であったのか
Something I can feel
感じることができる何か
Pre-horus
プレホルス
Tell me how, how, how-w-w, how-w-w, how, how,
教えてください、どうやって、どうやって、どうやって、どうやって、どうやって、
how-w-w, can you fake all that, can you take all that?
どうやって、すべてを偽ることができますか、すべてを受け入れることができますか?
Tell me how, how, how-w-w, how-w-w, how, how,
教えてください、どうやって、どうやって、どうやって、どうやって、どうやって、
how-w-w, can you fake all that, 'cause when I look back, oh woah
どうやって、すべてを偽ることができますか、だって私が振り返ったとき、ああ、すごい
horus
ホルス
Baby, all you gave me was
ベイビー、あなたが私にくれたのはただそれだけ
Baby, all you gave me was a plastic, plastic
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチック、プラスチックだけだった
How'd you make it feel like love?
どうやってそれを愛のように感じさせましたか？
Baby, all you gave me was a plastic rose
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチックのバラだけだった
Baby, all you gave me was (all you gave me was)
ベイビー、あなたが私にくれたのはただそれだけだった（あなたが私にくれたのはただそれだけだった）
Baby, all you gave me was a plastic, plastic
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチック、プラスチックだけだった
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
どうやってそれを愛のように感じさせましたか？ (愛のような気分にさせて)
Baby, all you gave me was a plastic rose
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチックのバラだけだった
ridge
尾根
(whoa-oh-oh) You were something beautiful, I know
(おおおおお) あなたはとても美しい人でした、私は知っています
(whoa-oh-oh) I wonder why our love could never
(おおおおお) なぜ私たちの愛はできなかったのだろう
Grow (whoa-oh-oh) but you just couldn't hide it anymore, anymore
成長しなさい (おおおおお) でももう隠すことはできなかった、もう
horus
ホルス
Baby, all you gave me was
ベイビー、あなたが私にくれたのはただそれだけ
Baby, all you gave me was a plastic, plastic
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチック、プラスチックだけだった
How'd you make it feel like love?
どうやってそれを愛のように感じさせましたか？
Baby, all you gave me was a plastic rose
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチックのバラだけだった
Baby, all you gave me was (all you gave me was)
ベイビー、あなたが私にくれたのはただそれだけだった（あなたが私にくれたのはただそれだけだった）
Baby, all you gave me was a plastic, plastic
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチック、プラスチックだけだった
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
どうやってそれを愛のように感じさせましたか？ (愛のような気分にさせて)
Baby, all you gave me was a plastic rose
ベイビー、あなたが私にくれたのはプラスチックのバラだけだった
(whoa-oh-oh)
（おおおおお）
(whoa-oh-oh, plastic rose, yea)
（おっと、プラスチックのバラ、そうだ）
(whoa-oh-oh)
（おおおおお）
Em N.C.
Em NC