Hearts Club Band كلمات أغنية ترجمة عربية

This is just my take on one of the new Martha Wainwright songs...
هذا مجرد رأيي في إحدى أغاني مارثا وينرايت الجديدة...
There was that song you wrote about the king who went broke
كانت هناك تلك الأغنية التي كتبتها عن الملك الذي أفلس
It was the story of you from the point of view of your deathbed blues
لقد كانت قصتك من وجهة نظر كآبة فراش الموت
And you'll never believe in me again until that final day when you
ولن تؤمن بي مرة أخرى حتى ذلك اليوم الأخير عندما تفعل ذلك
You sign, you sign out in that questionable way
قمت بالتسجيل، قمت بتسجيل الخروج بهذه الطريقة المشكوك فيها
And you always wrote a song a day and they're always words that made me want to say, "Shutup"
وكنت دائمًا تكتب أغنية كل يوم، وهي دائمًا الكلمات التي جعلتني أريد أن أقول "اخرس".
I'm in the Hearts Club, I'm in the Hearts Club Band
أنا في نادي القلوب، أنا في فرقة نادي القلوب
And I'm not ever, ever coming back
وأنا لن أعود أبدًا
I ride on the back of your life, but I never take your advice
أنا أركب على ظهر حياتك، لكنني لا آخذ نصيحتك أبدًا
You were cruel in a different way than I was used to
لقد كنت قاسيًا بطريقة مختلفة عما اعتدت عليه
And you have the funniest smile I've ever seen
ولديك أطرف ابتسامة رأيتها في حياتي
You look, you look better underwater where my eyes can't see
تبدو، تبدو أفضل تحت الماء حيث لا تستطيع عيني الرؤية
The detail in the face of who you pretend to be
التفاصيل في وجه من تتظاهر به
And you always wrote a song a day and there was never room for yesterdays news
وكنت دائمًا تكتب أغنية في اليوم ولم يكن هناك مجال لأخبار الأمس
I'm on the back end of you
أنا في النهاية الخلفية لك
I'm in the Hearts Club, I'm in the Hearts Club Band
أنا في نادي القلوب، أنا في فرقة نادي القلوب
And I'm not ever, ever coming back
وأنا لن أعود أبدًا