In the Middle of the Night 歌詞 日本語訳

My most favorite Martha song. i saw a video of her playing it on youtube and pretty sure
マーサの曲で一番好きな曲。彼女がそれを演奏しているビデオを YouTube で見たが、確かにそうだった
is how she did. if not its close enough for me. the bridge i have tabbed is from the
彼女はそうしました。私にとって十分に近いものではないとしても。私がタブを付けた橋は
session she did not the song that is on the album. the only difference is she repeats
セッションでは彼女はアルバムに入っている曲をやらなかった。唯一の違いは彼女が繰り返すことです
the chords look crazy but they're pretty simple. For the verses it is pretty much an
コードはクレイジーに見えますが、非常にシンプルです。詩に関しては、それはほとんど
played across the fifth, fourth and second fret. anyways, enjoy and let me know of any
5フレット、4フレット、2フレットをまたいで演奏します。とにかく楽しんで、何かあれば知らせてください
you may have.
持っているかもしれません。
#11
#11
In the middle of the night
真夜中に
#11
#11
comes a knocking at my door
私のドアをノックしてくる
#11
#11
there's a limousine outside
外にリムジンがあります
#11
#11
and i know who it's for
そして私はそれが誰のためのものかを知っています
and i heard it being read
そしてそれが読まれているのを聞いた
and i heard it being said
そしてそう言われているのを聞いた
about the comfort in your head
頭の中の快適さについて
and i wonder if it doesn't create a sense of shame
そしてそれが恥の感情を生まないのだろうか
#11
#11
In the middle of the night
真夜中に
#11
#11
comes a knocking at my door
私のドアをノックしてくる
#11
#11
there's a limousine outside
外にリムジンがあります
#11
#11
and i know who it's for
そして私はそれが誰のためのものかを知っています
and you're leaning on you wheel
そしてあなたはハンドルにもたれかかっています
and you're hard as you walk to the top of the hill
そして丘の頂上まで歩くのは大変だ
and you hope the will in your mind
そしてあなたは心の中でその意志を望んでいます
does not jump from the edge to the climb with a sense of shame
恥ずかしい気持ちで端から登りに飛び移らない
#11
#11
it was the time before the last
最後の前の時間でした
#1
#1
we did not make up
私たちは仲直りしなかった
#11
#11
and i threw you on the ground
そして私はあなたを地面に投げました
#11m
#11m
and you did not get up
そしてあなたは起きなかった
and i don't know why
そしてなぜだかわかりません
and i don't know why
そしてなぜだかわかりません
but there's something in your eye
でもあなたの目には何かがある
and it made me want to cry with a sense of shame
恥ずかしくて泣きたくなった
#11
#11
it was the time before the last
最後の前の時間でした
#1
#1
we did not make up
私たちは仲直りしなかった
#11
#11
and i threw you on the ground
そして私はあなたを地面に投げました
#11m
#11m
and you did not get up
そしてあなたは起きなかった
and i don't know why
そしてなぜだかわかりません
and i don't know why
そしてなぜだかわかりません
but there's something in your eye
でもあなたの目には何かがある
and it made me want to cry with a sense of shame
恥ずかしくて泣きたくなった
you meet me deep in my sleep
あなたは私の深い眠りの中で私に会います
i bury your heart on my knees all the time
私はいつもあなたの心を膝の上に埋めています
you meet me deep in my sleep
あなたは私の深い眠りの中で私に会います
i bury your heart on my knees all the time
私はいつもあなたの心を膝の上に埋めています
#11
#11
In the middle of the night
真夜中に
#11
#11
comes a knocking at my door
私のドアをノックしてくる
#11
#11
there's a limousine outside
外にリムジンがあります
#11
#11
and i know who it's for
そして私はそれが誰のためのものかを知っています