Teenage Daughters كلمات أغنية ترجمة عربية

hords
جحافل
I ain't complainin'
أنا لا أشتكي
But I'm tired, so I'm just sayin'
لكنني متعب، لذلك أقول فقط
What I think
ما أعتقد
And if we're being honest
وإذا كنا صادقين
Then honestly I think I need a drink
إذن بصراحة أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب
My baby's growin' up
طفلي يكبر
She thinks she's fallin' all in love
إنها تعتقد أنها تقع في الحب
And that I hate her
وأنني أكرهها
At seventeen, she's just like me when I was seventeen
في السابعة عشرة، كانت مثلي عندما كنت في السابعة عشرة
So I don't blame her
لذلك أنا لا ألومها
Pre-horus
ما قبل حورس
Do do do do
افعل افعل افعل
Do do do do
افعل افعل افعل
What are we gonna do?
ماذا سنفعل؟
Do do do do
افعل افعل افعل
Do do do do
افعل افعل افعل
What are we gonna do about it?
ماذا سنفعل حيال ذلك؟
horus
حورس
Remember when we use to be
تذكر عندما اعتدنا أن نكون
Everything they ever need
كل ما يحتاجونه من أي وقت مضى
We had them believing we were cool
لقد جعلناهم يعتقدون أننا رائعون
It's like it happened over night
يبدو الأمر كما لو أنه حدث بين عشية وضحاها
We're always wrong, they're always right
نحن دائما على خطأ، وهم دائما على حق
We use to be the one's breakin' the rules
اعتدنا أن نكون الشخص الذي يكسر القواعد
Now we're just mothers, we're just fathers of
الآن نحن مجرد أمهات، نحن مجرد آباء
Teenage daughters
بنات في سن المراهقة
She rolls her eye's when I'm funny
إنها تدحرج عينها عندما أكون مضحكاً
But she's sweet when she wants money and her freedom
لكنها لطيفة عندما تريد المال وحريتها
Oh my god, she's got a car
يا إلهي، لديها سيارة
Swears they won't go far
يقسم أنهم لن يذهبوا بعيداً
And I wish I believed 'em
وأتمنى أن أصدقهم
Pre-horus
ما قبل حورس
Do do do do
افعل افعل افعل
Do do do do
افعل افعل افعل
What are we gonna do?
ماذا سنفعل؟
Do do do do
افعل افعل افعل
Do do do do
افعل افعل افعل
What are we gonna do about it?
ماذا سنفعل حيال ذلك؟
horus
حورس
Remember when we use to be
تذكر عندما اعتدنا أن نكون
Everything they ever need
كل ما يحتاجونه من أي وقت مضى
We had them believing we were cool
لقد جعلناهم يعتقدون أننا رائعون
It's like it happened over night
يبدو الأمر كما لو أنه حدث بين عشية وضحاها
We're always wrong, they're always right
نحن دائما على خطأ، وهم دائما على حق
We use to be the one's breakin' the rules
اعتدنا أن نكون الشخص الذي يكسر القواعد
Now we're just mothers, we're just fathers of
الآن نحن مجرد أمهات، نحن مجرد آباء
Teenage daughters
بنات في سن المراهقة
They're beautiful, wild and free
إنها جميلة وبرية وحرة
Everything we wish we could be
كل ما نتمنى أن نكون
But they're still crazy
لكنهم ما زالوا مجانين
Oh you know, they make us crazy
أوه كما تعلمون ، إنهم يجعلوننا مجانين
horus
حورس
Remember when we use to be
تذكر عندما اعتدنا أن نكون
Everything they ever need
كل ما يحتاجونه من أي وقت مضى
We had them believing we were cool
لقد جعلناهم يعتقدون أننا رائعون
It's like it happened over night
يبدو الأمر كما لو أنه حدث بين عشية وضحاها
We're always wrong, they're always right
نحن دائما على خطأ، وهم دائما على حق
We use to be the one's breakin' the rules
اعتدنا أن نكون الشخص الذي يكسر القواعد
Now we're just mothers, we're just fathers of
الآن نحن مجرد أمهات، نحن مجرد آباء
Teenage daughters
بنات في سن المراهقة
Yeah teenage daughters
نعم بنات في سن المراهقة
I ain't complainin'
أنا لا أشتكي
But I'm tired, so I'm just sayin'
لكنني متعب، لذلك أقول فقط
What I think
ما أعتقد
And if we're being honest
وإذا كنا صادقين
Then honestly I think I need a drink
إذن بصراحة أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب