Teenage Daughters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

hords
ordular
I ain't complainin'
şikayet etmiyorum
But I'm tired, so I'm just sayin'
Ama yoruldum o yüzden sadece söylüyorum
What I think
ne düşünüyorum
And if we're being honest
Ve eğer dürüst olursak
Then honestly I think I need a drink
O zaman açıkçası bir içkiye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum
My baby's growin' up
Bebeğim büyüyor
She thinks she's fallin' all in love
Tamamen aşık olduğunu düşünüyor
And that I hate her
Ve ondan nefret ettiğimi
At seventeen, she's just like me when I was seventeen
On yedi yaşındayken, tıpkı benim on yedi yaşımdaki gibi
So I don't blame her
Bu yüzden onu suçlamıyorum
Pre-horus
Horus öncesi
Do do do do
yap yap yap
Do do do do
yap yap yap
What are we gonna do?
Ne yapacağız?
Do do do do
yap yap yap
Do do do do
yap yap yap
What are we gonna do about it?
Bu konuda ne yapacağız?
horus
horus
Remember when we use to be
Ne zaman olduğumuzu hatırla
Everything they ever need
İhtiyaç duydukları her şey
We had them believing we were cool
Onları bizim havalı olduğumuza inandırdık
It's like it happened over night
Sanki bir gecede olmuş gibi
We're always wrong, they're always right
Biz her zaman yanılıyoruz, onlar her zaman haklı
We use to be the one's breakin' the rules
Kuralları çiğneyen bizdik
Now we're just mothers, we're just fathers of
Artık sadece anneyiz, sadece babayız
Teenage daughters
Genç kızları
She rolls her eye's when I'm funny
Komik olduğumda gözlerini deviriyor
But she's sweet when she wants money and her freedom
Ama parayı ve özgürlüğünü istediğinde çok tatlı oluyor
Oh my god, she's got a car
Aman Tanrım, onun bir arabası var
Swears they won't go far
Yemin ederim fazla ileri gitmeyecekler
And I wish I believed 'em
Ve keşke onlara inansaydım
Pre-horus
Horus öncesi
Do do do do
yap yap yap
Do do do do
yap yap yap
What are we gonna do?
Ne yapacağız?
Do do do do
yap yap yap
Do do do do
yap yap yap
What are we gonna do about it?
Bu konuda ne yapacağız?
horus
horus
Remember when we use to be
Ne zaman olduğumuzu hatırla
Everything they ever need
İhtiyaç duydukları her şey
We had them believing we were cool
Onları bizim havalı olduğumuza inandırdık
It's like it happened over night
Sanki bir gecede olmuş gibi
We're always wrong, they're always right
Biz her zaman yanılıyoruz, onlar her zaman haklı
We use to be the one's breakin' the rules
Kuralları çiğneyen bizdik
Now we're just mothers, we're just fathers of
Artık sadece anneyiz, sadece babayız
Teenage daughters
Genç kızları
They're beautiful, wild and free
Onlar güzel, vahşi ve özgürler
Everything we wish we could be
Olabilmeyi dilediğimiz her şey
But they're still crazy
Ama onlar hâlâ deli
Oh you know, they make us crazy
Ah biliyorsun, bizi deli ediyorlar
horus
horus
Remember when we use to be
Ne zaman olduğumuzu hatırla
Everything they ever need
İhtiyaç duydukları her şey
We had them believing we were cool
Onları bizim havalı olduğumuza inandırdık
It's like it happened over night
Sanki bir gecede olmuş gibi
We're always wrong, they're always right
Biz her zaman yanılıyoruz, onlar her zaman haklı
We use to be the one's breakin' the rules
Kuralları çiğneyen bizdik
Now we're just mothers, we're just fathers of
Artık sadece anneyiz, sadece babayız
Teenage daughters
Genç kızları
Yeah teenage daughters
Evet genç kızlar
I ain't complainin'
şikayet etmiyorum
But I'm tired, so I'm just sayin'
Ama yoruldum o yüzden sadece söylüyorum
What I think
ne düşünüyorum
And if we're being honest
Ve eğer dürüst olursak
Then honestly I think I need a drink
O zaman açıkçası bir içkiye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum