Wild Rebel Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro.
مقدمة.
Wild rebel rose, the kids used to tease you
الوردة البرية المتمردة، اعتاد الأطفال على مضايقتك
Wild rebel rose, every time they'd see you
ارتفع المتمردين البرية، في كل مرة يرونك
in those black turtle necks in mid-Ju- ly
في أعناق السلحفاة السوداء تلك في منتصف شهر يوليو
Wearin' too much makeup 'round your eyes
تضعين الكثير من المكياج حول عينيك
Wild rebel rose, I didn't know you
الوردة المتمردة البرية، لم أكن أعرفك
Wild rebel rose, so I never told you
ارتفع المتمرد البري، لذلك لم أخبرك أبدا
how I'd watch from the house across the street
كيف كنت أشاهد من المنزل عبر الشارع
When those blue lights came around at least three times a week
عندما تأتي تلك الأضواء الزرقاء ثلاث مرات على الأقل في الأسبوع
It's hard for anyone to under- stand why at sixteen you just up and ran
من الصعب على أي شخص أن يفهم لماذا هربت وأنت في السادسة عشرة
But they didn't know you only knew your daddy's love like the back of his hand
لكنهم لم يعلموا أنك تعرف حب والدك فقط مثل ظهر يده
I heard the shots, I saw you hit the door
سمعت الطلقات، ورأيتك تضرب الباب
I snuck in and grabbed that pistol off the floor
لقد تسللت وأمسكت بهذا المسدس من الأرض
Don't you worry they won't find it that's for sure
لا تقلق لن يجدوه فهذا أمر مؤكد
Wild rebel rose, the kids used to tease you
الوردة البرية المتمردة، اعتاد الأطفال على مضايقتك
Wild rebel rose, every time they'd see you
ارتفع المتمردين البرية، في كل مرة يرونك
in those black turtle necks in mid-Ju- ly
في أعناق السلحفاة السوداء تلك في منتصف شهر يوليو
Wearin' too much makeup 'round your eyes
تضعين الكثير من المكياج حول عينيك
Mmm, oh, wild, wild, wild rebel rose
ط ط، أوه، البرية، البرية، الوردة المتمردة البرية
They didn't know, oooh, yeah, mmm
لم يعرفوا، أوه، نعم، ط ط ط