Wild Rebel Rose Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro.
Einführung.
Wild rebel rose, the kids used to tease you
Wilde Rebellenrose, die Kinder haben dich immer gehänselt
Wild rebel rose, every time they'd see you
Jedes Mal, wenn sie dich sahen, erhob sich ein wilder Rebell
in those black turtle necks in mid-Ju- ly
in diesen schwarzen Rollkragenpullovern Mitte Juli
Wearin' too much makeup 'round your eyes
Tragen Sie zu viel Make-up um Ihre Augen
Wild rebel rose, I didn't know you
Wild Rebell Rose, ich kannte dich nicht
Wild rebel rose, so I never told you
Wild Rebell Rose, also habe ich es dir nie gesagt
how I'd watch from the house across the street
wie ich vom Haus auf der anderen Straßenseite aus zusah
When those blue lights came around at least three times a week
Als diese blauen Lichter mindestens dreimal pro Woche auftauchten
It's hard for anyone to under- stand why at sixteen you just up and ran
Es ist für niemanden zu verstehen, warum man mit sechzehn einfach aufstand und rannte
But they didn't know you only knew your daddy's love like the back of his hand
Aber sie wussten nicht, dass du die Liebe deines Vaters nur wie seine Westentasche kennst
I heard the shots, I saw you hit the door
Ich habe die Schüsse gehört, ich habe gesehen, wie du die Tür getroffen hast
I snuck in and grabbed that pistol off the floor
Ich schlich mich hinein und schnappte mir die Pistole vom Boden
Don't you worry they won't find it that's for sure
Machen Sie sich keine Sorgen, sie werden es sicher nicht finden
Wild rebel rose, the kids used to tease you
Wilde Rebellenrose, die Kinder haben dich immer gehänselt
Wild rebel rose, every time they'd see you
Jedes Mal, wenn sie dich sahen, erhob sich ein wilder Rebell
in those black turtle necks in mid-Ju- ly
in diesen schwarzen Rollkragenpullovern Mitte Juli
Wearin' too much makeup 'round your eyes
Tragen Sie zu viel Make-up um Ihre Augen
Mmm, oh, wild, wild, wild rebel rose
Mmm, oh, wilde, wilde, wilde Rebellenrose
They didn't know, oooh, yeah, mmm
Sie wussten es nicht, oooh, ja, mmm