Wild Rebel Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro.
Intro.
Wild rebel rose, the kids used to tease you
De wilde rebel stond op, de kinderen plaagden je altijd
Wild rebel rose, every time they'd see you
Elke keer dat ze je zagen, stond een wilde rebel op
in those black turtle necks in mid-Ju- ly
in die zwarte coltruien midden juli
Wearin' too much makeup 'round your eyes
Als je te veel make-up draagt rond je ogen
Wild rebel rose, I didn't know you
Wilde rebel steeg, ik kende je niet
Wild rebel rose, so I never told you
De wilde rebel stond op, dus ik heb het je nooit verteld
how I'd watch from the house across the street
hoe ik zou kijken vanuit het huis aan de overkant van de straat
When those blue lights came around at least three times a week
Toen die blauwe lichten minstens drie keer per week kwamen
It's hard for anyone to under- stand why at sixteen you just up and ran
Het is voor niemand moeilijk te begrijpen waarom je op je zestiende gewoon aan de slag ging
But they didn't know you only knew your daddy's love like the back of his hand
Maar ze wisten niet dat jij de liefde van je vader slechts als zijn broekzak kende
I heard the shots, I saw you hit the door
Ik hoorde de schoten, ik zag dat je tegen de deur sloeg
I snuck in and grabbed that pistol off the floor
Ik sloop naar binnen en pakte dat pistool van de vloer
Don't you worry they won't find it that's for sure
Maak je geen zorgen dat ze het niet zullen vinden, dat is zeker
Wild rebel rose, the kids used to tease you
De wilde rebel stond op, de kinderen plaagden je altijd
Wild rebel rose, every time they'd see you
Elke keer dat ze je zagen, stond een wilde rebel op
in those black turtle necks in mid-Ju- ly
in die zwarte coltruien midden juli
Wearin' too much makeup 'round your eyes
Als je te veel make-up draagt rond je ogen
Mmm, oh, wild, wild, wild rebel rose
Mmm, oh, wilde, wilde, wilde rebelse roos
They didn't know, oooh, yeah, mmm
Ze wisten het niet, oooh, ja, mmm