Little Green Valley كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I saw a candle light down in the little green valley
رأيت شمعة تضيء في الوادي الأخضر الصغير
Where morning glory vines are twining round my door
حيث تلتف كروم مجد الصباح حول بابي
Oh how I wish I were there again
أوه كم أتمنى لو كنت هناك مرة أخرى
Down in the little green valley
في الوادي الأخضر الصغير
That's where my homesick heart will trouble me no more
هذا هو المكان الذي لن يزعجني فيه قلبي الحنين إلى الوطن بعد الآن
There's only one thing ever gives me consolation
هناك شيء واحد فقط يمنحني العزاء
And that's the thought that I'll be going back someday
وهذه هي الفكرة التي سأعود إليها يومًا ما
And every night down upon my knees
وفي كل ليلة اجثو على ركبتي
I pray the Lord to please take me
أدعو الله أن يأخذني من فضلك
Back to that little green valley far
العودة إلى ذلك الوادي الأخضر الصغير البعيد
away...
بعيدا...
I hear a mockingbird down in the little green valley
أسمع طائرًا محاكيًا في الوادي الأخضر الصغير
He's singing out a song of welcome just for me
إنه يغني أغنية ترحيب لي فقط
And someone waits by the garden gate
وشخص ما ينتظر عند بوابة الحديقة
Down in the little green valley
في الوادي الأخضر الصغير
When I get back again, how happy she will be
عندما أعود مرة أخرى، كم ستكون سعيدة
And by a little babbling brook once more we'll wander
وبجوار جدول صغير سنتجول مرة أخرى
And in a shady nook we'll dream the hours away
وفي زاوية مظللة سنحلم لساعات طويلة
And I will leave all my cares behind
وسأترك كل همومي ورائي
Go where I know I'll find sunshine
اذهب حيث أعلم أنني سأجد ضوء الشمس
B7 N.C. E
B7 إن سي إي
Back to that little green valley far away
العودة إلى ذلك الوادي الأخضر الصغير البعيد