Little Green Valley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
I saw a candle light down in the little green valley
Küçük yeşil vadide bir mum ışığı gördüm
Where morning glory vines are twining round my door
Sabah zafer sarmaşıklarının kapımın etrafında dolandığı yer
Oh how I wish I were there again
Ah ne kadar isterdim tekrar orada olmayı
Down in the little green valley
Küçük yeşil vadinin aşağısında
That's where my homesick heart will trouble me no more
Burası vatan hasreti çeken kalbimin beni artık rahatsız etmeyeceği yer
There's only one thing ever gives me consolation
Bana teselli veren tek bir şey var
And that's the thought that I'll be going back someday
Ve bu bir gün geri döneceğim düşüncesi
And every night down upon my knees
Ve her gece dizlerimin üstüne çöktüm
I pray the Lord to please take me
Rabbim beni yanına alsın diye dua ediyorum
Back to that little green valley far
Uzaktaki o küçük yeşil vadiye geri dönelim
away...
uzakta...
I hear a mockingbird down in the little green valley
Küçük yeşil vadide bir alaycı kuşun sesini duyuyorum
He's singing out a song of welcome just for me
Sadece benim için bir hoş geldin şarkısı söylüyor
And someone waits by the garden gate
Ve birisi bahçe kapısının yanında bekliyor
Down in the little green valley
Küçük yeşil vadinin aşağısında
When I get back again, how happy she will be
Tekrar döndüğümde ne kadar mutlu olacak
And by a little babbling brook once more we'll wander
Ve gevezelik eden küçük bir derenin kenarında bir kez daha dolaşacağız
And in a shady nook we'll dream the hours away
Ve gölgeli bir köşede saatlerce hayal kuracağız
And I will leave all my cares behind
Ve tüm dertlerimi arkamda bırakacağım
Go where I know I'll find sunshine
Güneş ışığı bulacağımı bildiğim yere git
B7 N.C. E
B7 N.C.E
Back to that little green valley far away
Uzaklardaki o küçük yeşil vadiye geri dönelim