Tonight Carmen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Marty Robbins - Tonight Carmen
Marty Robbins – Dziś wieczorem Carmen
Carmen, Carmen, Car-m -e-n
Carmen, Carmen, Car-m-e-n
(verse 1)
(werset 1)
Tonight I am aching, my body is shaking
Dziś w nocy odczuwam ból, moje ciało się trzęsie
Tonight Carmen's coming back home
Dziś wieczorem Carmen wraca do domu
Tonight there'll be no room for tears in my bedroom
Dziś wieczorem w mojej sypialni nie będzie miejsca na łzy
Tonight Carmen's coming back home
Dziś wieczorem Carmen wraca do domu
Tonight as I stand here I notice my hand here
Dziś wieczorem, kiedy tu stoję, zauważam moją rękę w tym miejscu
Is trembling as never before
Trzęsie się jak nigdy dotąd
My feelings I can't hide, resistance has all died
Nie mogę ukryć moich uczuć, cały opór umarł
My pride will rush outside
Moja duma wybiegnie na zewnątrz
The moment she walks through the door
W chwili, gdy przechodzi przez drzwi
(verse 2)
(werset 2)
The lips that have kissed her, that's loved her and missed her
Usta, które ją całowały, które ją kochały i tęskniły
Are lips that have cursed her at night
Są wargami, które przeklinały ją w nocy
In anguish and torment I've cursed as the night went
W udręce i udręce przeklinałem przez całą noc
I've thought of just taking these two hands and breaking
Myślałem, żeby po prostu wziąć te dwie ręce i się złamać
The body I'm waiting to touch
Ciało, na które czekam, żeby dotknąć
I find while I'm waiting, there's no time for hating
Odkrywam, że czekając, nie ma czasu na nienawiść
While anticipating
Podczas oczekiwania
The woman I've wanted so much
Kobieta, której tak bardzo pragnąłem
(verse 3)
(werset 3)
I've placed pretty flowers to brighten the hours
Położyłem ładne kwiaty, żeby rozjaśnić godziny
I've put brand new sheets on the bed
Do łóżka położyłem zupełnie nową pościel
I'm nervous, I'm trembling, recalling, remembering
Denerwuję się, drżę, wspominam, przypominam
The way that she tosses her head
Sposób, w jaki odchyla głowę
I've given much thought to the fact that I ought to
Dużo myślałem o tym, że powinienem
Have more control over my life
Miej większą kontrolę nad moim życiem
How can I fight it, how can I deny it,
Jak mogę z tym walczyć, jak mogę temu zaprzeczyć,
There's no way to hide it The love that I have for my wife
Nie da się tego ukryć. Miłości, jaką darzę moją żonę
Carmen, Carmen, Car-m -e-n
Carmen, Carmen, Car-m-e-n