Tonight Carmen Versuri Traducere în Română

Marty Robbins - Tonight Carmen
Marty Robbins - Tonight Carmen
Carmen, Carmen, Car-m -e-n
Carmen, Carmen, Car-m -e-n
(verse 1)
(versetul 1)
Tonight I am aching, my body is shaking
În seara asta mă doare, corpul îmi tremură
Tonight Carmen's coming back home
În seara asta, Carmen se întoarce acasă
Tonight there'll be no room for tears in my bedroom
În seara asta nu va mai fi loc pentru lacrimi în dormitorul meu
Tonight Carmen's coming back home
În seara asta, Carmen se întoarce acasă
Tonight as I stand here I notice my hand here
În seara asta, în timp ce stau aici, îmi observ mâna aici
Is trembling as never before
Tremură ca niciodată
My feelings I can't hide, resistance has all died
Sentimentele mele nu le pot ascunde, rezistența a murit
My pride will rush outside
Mândria mea se va repezi afară
The moment she walks through the door
În momentul în care trece pe uşă
(verse 2)
(versetul 2)
The lips that have kissed her, that's loved her and missed her
Buzele care au sărutat-o, care au iubit-o și i-au fost dor de ea
Are lips that have cursed her at night
Sunt buzele care au blestemat-o noaptea
In anguish and torment I've cursed as the night went
Cu suferință și chin am blestemat în timpul nopții
I've thought of just taking these two hands and breaking
M-am gândit să iau aceste două mâini și să le sparg
The body I'm waiting to touch
Corpul pe care aștept să-l ating
I find while I'm waiting, there's no time for hating
Găsesc că, în timp ce aștept, nu am timp de ură
While anticipating
În timp ce anticipează
The woman I've wanted so much
Femeia pe care mi-am dorit-o atât de mult
(verse 3)
(versetul 3)
I've placed pretty flowers to brighten the hours
Am așezat flori frumoase pentru a lumina orele
I've put brand new sheets on the bed
Am pus cearșafuri noi pe pat
I'm nervous, I'm trembling, recalling, remembering
Sunt nervos, tremur, îmi amintesc, îmi amintesc
The way that she tosses her head
Felul în care își aruncă capul
I've given much thought to the fact that I ought to
M-am gândit mult la faptul că ar trebui
Have more control over my life
Am mai mult control asupra vieții mele
How can I fight it, how can I deny it,
Cum pot să mă lupt cu ea, cum să o neg,
There's no way to hide it The love that I have for my wife
Nu există nicio modalitate de a ascunde dragostea pe care o am pentru soția mea
Carmen, Carmen, Car-m -e-n
Carmen, Carmen, Car-m -e-n