Farmer's Blues كلمات أغنية ترجمة عربية
مارتي ستيوارت - البلوز المزارع
by Marty Stuart
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a truly amazing song.
هذه أغنية مذهلة حقا.
Have fun with it!
استمتع بها!
(Whole Step Up)
(الخطوة الكاملة للأعلى)
The (D) in the intro (and after chorus) is strummed very quickly.
يتم عزف حرف (D) في المقدمة (وبعد الجوقة) بسرعة كبيرة.
Listen to the song, and you'll figure it out.
استمع للأغنية، وسوف تفهم ذلك.
Intro:
مقدمة:
Stuart:
ستيوارت:
Who'll buy my wheat, who'll buy my corn?
من سيشتري قمحي، من سيشتري ذرتي؟
To feed my babies when they are born
لإطعام أطفالي عند ولادتهم
Seeds and dirt, a prayer for rain that I can use.
البذور والتراب، دعاء للمطر يمكنني استخدامه.
I work the land, I watch the sky
أنا أعمل في الأرض، وأراقب السماء
I talk to God and wonder why
أتحدث مع الله وأتساءل لماذا
But it's the only life I know, these farmer's blues.
لكنها الحياة الوحيدة التي أعرفها، كآبة هؤلاء المزارعين.
(chorus)
(جوقة)
I see the seasons come and go
أرى الفصول تأتي وتذهب
Sending rain, fire, and snow.
إرسال المطر والنار والثلج.
I'm at the mercy of it all, this life I choose.
أنا تحت رحمة كل شيء، هذه الحياة التي اخترتها.
Sometimes I hang my head and cry
أحيانًا أعلق رأسي وأبكي
When that evening train comes by.
عندما يأتي ذلك القطار المسائي.
I wish it could take me far away
أتمنى أن يأخذني بعيدًا
These farmer's blues.
البلوز هؤلاء المزارعين.
Haggard:
منهك:
The tractor's old, the fence is down
الجرار قديم، والسياج سقط
Put on my suit and go to town.
أرتدي بدلتي وأذهب إلى المدينة.
I ask for a loan and I know well they might refuse
أطلب قرضًا وأعلم جيدًا أنهم قد يرفضون
Back at home, still by my side
أعود إلى المنزل، ولا أزال بجانبي
The one I love, with worried eyes
الشخص الذي أحبه، ذو العيون القلقة
Waits for me to love away, these farmer's blues.
ينتظر مني أن أحب بعيدًا، كآبة المزارعين هذه.
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
