Farmer's Blues Paroles Traduction Française

This is a truly amazing song.
C'est une chanson vraiment incroyable.
Have fun with it!
Amusez-vous avec!
(Whole Step Up)
(Toute l'intensification)
The (D) in the intro (and after chorus) is strummed very quickly.
Le (D) dans l'intro (et après le refrain) est gratté très rapidement.
Listen to the song, and you'll figure it out.
Écoutez la chanson et vous comprendrez.
Intro:
Introduction :
Stuart:
Stuart :
Who'll buy my wheat, who'll buy my corn?
Qui achètera mon blé, qui achètera mon maïs ?
To feed my babies when they are born
Pour nourrir mes bébés à leur naissance
Seeds and dirt, a prayer for rain that I can use.
Des graines et de la terre, une prière pour la pluie que je peux utiliser.
I work the land, I watch the sky
Je travaille la terre, je regarde le ciel
I talk to God and wonder why
Je parle à Dieu et je me demande pourquoi
But it's the only life I know, these farmer's blues.
Mais c'est la seule vie que je connaisse, ce blues des fermiers.
(chorus)
(refrain)
I see the seasons come and go
Je vois les saisons aller et venir
Sending rain, fire, and snow.
Envoi de pluie, de feu et de neige.
I'm at the mercy of it all, this life I choose.
Je suis à la merci de tout, cette vie que je choisis.
Sometimes I hang my head and cry
Parfois je baisse la tête et je pleure
When that evening train comes by.
Quand ce train du soir arrive.
I wish it could take me far away
J'aimerais que ça puisse m'emmener loin
These farmer's blues.
Ce blues du fermier.
Haggard:
Hagard :
The tractor's old, the fence is down
Le tracteur est vieux, la clôture est tombée
Put on my suit and go to town.
Enfile mon costume et pars en ville.
I ask for a loan and I know well they might refuse
Je demande un prêt et je sais bien qu'ils pourraient refuser
Back at home, still by my side
De retour à la maison, toujours à mes côtés
The one I love, with worried eyes
Celui que j'aime, avec des yeux inquiets
Waits for me to love away, these farmer's blues.
J'attends que j'aime, ce blues du fermier.
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)