Farmer's Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a truly amazing song.
Dit is echt een geweldig nummer.
Have fun with it!
Veel plezier ermee!
(Whole Step Up)
(Hele stap omhoog)
The (D) in the intro (and after chorus) is strummed very quickly.
De (D) in het intro (en narefrein) wordt heel snel getokkeld.
Listen to the song, and you'll figure it out.
Luister naar het liedje en je begrijpt het wel.
Intro:
Inleiding:
Stuart:
Stuart:
Who'll buy my wheat, who'll buy my corn?
Wie koopt mijn tarwe, wie koopt mijn maïs?
To feed my babies when they are born
Om mijn baby's te voeden als ze geboren zijn
Seeds and dirt, a prayer for rain that I can use.
Zaden en aarde, een gebed om regen dat ik kan gebruiken.
I work the land, I watch the sky
Ik bewerk het land, ik kijk naar de lucht
I talk to God and wonder why
Ik praat met God en vraag me af waarom
But it's the only life I know, these farmer's blues.
Maar het is het enige leven dat ik ken, deze boerenblues.
(chorus)
(refrein)
I see the seasons come and go
Ik zie de seizoenen komen en gaan
Sending rain, fire, and snow.
Het sturen van regen, vuur en sneeuw.
I'm at the mercy of it all, this life I choose.
Ik ben overgeleverd aan alles, dit leven kies ik.
Sometimes I hang my head and cry
Soms laat ik mijn hoofd hangen en huil
When that evening train comes by.
Als die avondtrein langskomt.
I wish it could take me far away
Ik wou dat het me ver weg kon brengen
These farmer's blues.
Deze boerenblues.
Haggard:
Verwilderd:
The tractor's old, the fence is down
De tractor is oud, het hek is afgebroken
Put on my suit and go to town.
Trek mijn pak aan en ga naar de stad.
I ask for a loan and I know well they might refuse
Ik vraag om een lening en ik weet heel goed dat ze dit misschien zullen weigeren
Back at home, still by my side
Thuis, nog steeds aan mijn zijde
The one I love, with worried eyes
Degene van wie ik hou, met bezorgde ogen
Waits for me to love away, these farmer's blues.
Wacht tot ik weg ben van de liefde, deze boerenblues.
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)