Farmer's Blues 歌詞 日本語訳

This is a truly amazing song.
これは本当に素晴らしい曲です。
Have fun with it!
楽しんでください！
(Whole Step Up)
(全体のステップアップ)
The (D) in the intro (and after chorus) is strummed very quickly.
イントロ（およびコーラス後）の（D）は非常に速くかき鳴らされます。
Listen to the song, and you'll figure it out.
曲を聴けば、それがわかるでしょう。
Intro:
イントロ:
Stuart:
スチュアート:
Who'll buy my wheat, who'll buy my corn?
誰が私の小麦を買うのでしょうか、誰が私のトウモロコシを買うのでしょうか？
To feed my babies when they are born
赤ちゃんが生まれたときに授乳するため
Seeds and dirt, a prayer for rain that I can use.
種と土、使える雨乞い。
I work the land, I watch the sky
私は土地を耕し、空を眺めます
I talk to God and wonder why
私は神と話します、なぜだろうと不思議に思います
But it's the only life I know, these farmer's blues.
しかし、私が知っている唯一の人生、この農民のブルースです。
(chorus)
(コーラス)
I see the seasons come and go
季節が行ったり来たりするのが見える
Sending rain, fire, and snow.
雨、火、雪を送ります。
I'm at the mercy of it all, this life I choose.
私はすべてに翻弄されています、私が選んだこの人生。
Sometimes I hang my head and cry
時々頭を下げて泣くこともあります
When that evening train comes by.
その夕方の電車が来るとき。
I wish it could take me far away
それが私を遠くへ連れて行ってくれたらいいのに
These farmer's blues.
これらのファーマーズブルース。
Haggard:
ハガード:
The tractor's old, the fence is down
トラクターは古く、柵は倒れている
Put on my suit and go to town.
スーツを着て街へ行きましょう。
I ask for a loan and I know well they might refuse
融資をお願いしましたが、断られるかもしれないことはよくわかっています
Back at home, still by my side
家に帰って、まだ私のそばにいます
The one I love, with worried eyes
心配そうな瞳で愛する人
Waits for me to love away, these farmer's blues.
私が愛してくれるのを待っている、このファーマーズ・ブルース。
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)