Every Monday كلمات أغنية ترجمة عربية

Marvelous 3 - Every Monday
رائع 3 - كل يوم اثنين
Tabbed: optophobic@yahoo.com (questions, comments, corrections)
المبوب: optophobic@yahoo.com (الأسئلة والتعليقات والتصحيحات)
(intro) A Adim A7 D
(مقدمة) أديم A7 د
I was checked in by 4, put the sign on the door
تم تسجيل وصولي بحلول الساعة الرابعة، ووضع اللافتة على الباب
looked out the window of the 17th floor
نظرت من نافذة الطابق السابع عشر
Yelled to the city that knows me by name, and
صرخت للمدينة التي تعرفني بالاسم، و
all of the things that I dooooooo
كل الأشياء التي أفعلها
I shed 5 bitter tears, into 5 bitter beers,
لقد ذرفت 5 دموع مريرة، في 5 بيرة مرة،
Looked at my watch and said where have the years gone?
نظرت إلى ساعتي وقلت أين ذهبت السنين؟
I'm wasting away like a castle of clay
أنا أضيع مثل قلعة من الطين
slowly crumbling intoooooo
تنهار ببطء فيoooooo
D A (A: 0-2-4)
د أ (أ: 0-2-4)
Every Monday I get this pain
كل يوم اثنين أشعر بهذا الألم
Every Wednesday it hits my brain
كل يوم أربعاء يضرب عقلي
Every Friday I die cuz every day I still think of you!
كل جمعة أموت لأنني كل يوم مازلت أفكر فيك!
(intro)
(مقدمة)
I was F*%#ed up by 5, talking nothing but jive,
لقد كنت F*%#ed بحلول الخامسة من عمري، ولم أتحدث سوى موسيقى الجاز،
told the bartender he'd never take me alive
أخبر النادل أنه لن يأخذني حياً أبداً
All of this because my favorite show
كل هذا بسبب برنامجي المفضل
Was cancelled last night on t.v.
تم إلغاء الليلة الماضية على شاشة التلفزيون.
So i called up Marie, she'd have sex for free,
لذلك اتصلت بماري، وكانت ستمارس الجنس مجانًا،
But for ten bucks an hour she'd listen to me
لكن مقابل عشرة دولارات في الساعة كانت تستمع إلي
Talk about rockstars and models on dope
تحدث عن نجوم الروك وعارضات الأزياء المخدرات
And how I can't cope with this scene
وكيف لا أستطيع التأقلم مع هذا المشهد
Talk like you Eat like you Breathe like you sleep like you, Everrrrry Dayyyy
تحدث وكأنك تناول طعامك وكأنك تتنفس وكأنك تنام مثلك، إيفررررري دايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه
I still Want you
مازلت أريدك
nd
الثانية
barred
محظور