Every Monday 歌詞 日本語訳

Marvelous 3 - Every Monday
マーベラス3 - 毎週月曜日
Tabbed: optophobic@yahoo.com (questions, comments, corrections)
タブ付き: optophobic@yahoo.com (質問、コメント、修正)
(intro) A Adim A7 D
(イントロ) A アディム A7 D
I was checked in by 4, put the sign on the door
4時までにチェックインして、ドアにサインを出しました
looked out the window of the 17th floor
17階の窓から外を眺めた
Yelled to the city that knows me by name, and
私の名前を知っている街に叫び、そして
all of the things that I dooooooo
私がやっているすべてのこと
I shed 5 bitter tears, into 5 bitter beers,
私は5つの苦いビールに5つの苦い涙を流しました、
Looked at my watch and said where have the years gone?
私の時計を見て、何年も経ったのはどこへ行ってしまったのかと言いました。
I'm wasting away like a castle of clay
粘土の城のように衰弱していく
slowly crumbling intoooooo
ゆっくりと崩れてゆく
D A (A: 0-2-4)
D A (A: 0-2-4)
Every Monday I get this pain
毎週月曜日になるとこの痛みが起こる
Every Wednesday it hits my brain
毎週水曜日、それが私の脳裏を襲う
Every Friday I die cuz every day I still think of you!
毎週金曜日に私は死にます、なぜなら毎日私はまだあなたのことを考えているからです！
(intro)
(イントロ)
I was F*%#ed up by 5, talking nothing but jive,
私は5時までにめちゃくちゃにされて、ジャイブばかり話していました、
told the bartender he'd never take me alive
バーテンダーに、私を生きたまま連れて行くつもりはないと言いました
All of this because my favorite show
これはすべて私のお気に入りの番組だからです
Was cancelled last night on t.v.
昨夜のテレビ放送が中止になった
So i called up Marie, she'd have sex for free,
それでマリーに電話したよ、彼女は無料でセックスしてくれるよ、
But for ten bucks an hour she'd listen to me
でも1時間10ドル払えば彼女は私の言うことを聞いてくれる
Talk about rockstars and models on dope
ロックスターやモデルについてドープについて話す
And how I can't cope with this scene
そして、私はこのシーンにどうやって対処できないのか
Talk like you Eat like you Breathe like you sleep like you, Everrrrry Dayyyy
あなたらしく話して、あなたらしく食べて、あなたらしく眠るように呼吸して、Everrrry Dayyyy
I still Want you
私はまだあなたが欲しいです
nd
nd
barred
禁止された