Every Monday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Marvelous 3 - Every Monday
Cudowny 3 - W każdy poniedziałek
Tabbed: optophobic@yahoo.com (questions, comments, corrections)
Zakładka: optofhobic@yahoo.com (pytania, komentarze, poprawki)
(intro) A Adim A7 D
(wprowadzenie) A Adim A7 D
I was checked in by 4, put the sign on the door
Zameldowałem się o czwartej, umieściłem znak na drzwiach
looked out the window of the 17th floor
Wyjrzał przez okno 17. piętra
Yelled to the city that knows me by name, and
Krzyknąłem do miasta, które zna mnie po imieniu i
all of the things that I dooooooo
wszystkie rzeczy, które robięooooooo
I shed 5 bitter tears, into 5 bitter beers,
Wylałem 5 gorzkich łez w 5 gorzkich piwach,
Looked at my watch and said where have the years gone?
Spojrzałem na zegarek i zapytałem, gdzie minęły te lata?
I'm wasting away like a castle of clay
Marnieję jak zamek z gliny
slowly crumbling intoooooo
powoli rozpada się wooooo
D A (A: 0-2-4)
D A (A: 0-2-4)
Every Monday I get this pain
W każdy poniedziałek odczuwam ten ból
Every Wednesday it hits my brain
W każdą środę uderza to w mój mózg
Every Friday I die cuz every day I still think of you!
W każdy piątek umieram, bo wciąż o Tobie myślę!
(intro)
(wprowadzenie)
I was F*%#ed up by 5, talking nothing but jive,
O 5:00 byłem wkurzony, mówiłem tylko o Jive,
told the bartender he'd never take me alive
powiedział barmanowi, że nigdy nie weźmie mnie żywcem
All of this because my favorite show
Wszystko to z powodu mojego ulubionego programu
Was cancelled last night on t.v.
Został odwołany zeszłej nocy w telewizji.
So i called up Marie, she'd have sex for free,
Więc zadzwoniłem do Marie, uprawiała seks za darmo,
But for ten bucks an hour she'd listen to me
Ale za dziesięć dolców za godzinę mnie wysłuchała
Talk about rockstars and models on dope
Porozmawiaj o gwiazdach rocka i modelach na narkotykach
And how I can't cope with this scene
I jak nie mogę sobie poradzić z tą sceną
Talk like you Eat like you Breathe like you sleep like you, Everrrrry Dayyyy
Mów jak ty Jedz jak ty Oddychaj jak śpisz jak ty, Everrrrry Dayyyy
I still Want you
Nadal Cię pragnę
nd
II
barred
zakazane