Every Monday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Marvelous 3 - Every Monday
Muhteşem 3 - Her Pazartesi
Tabbed: optophobic@yahoo.com (questions, comments, corrections)
Sekmeli: optophobic@yahoo.com (sorular, yorumlar, düzeltmeler)
(intro) A Adim A7 D
(giriş) A Adım A7 D
I was checked in by 4, put the sign on the door
4'te giriş yaptım, kapıya tabelayı koydum
looked out the window of the 17th floor
17. katın penceresinden dışarı baktım
Yelled to the city that knows me by name, and
Beni ismimle tanıyan şehre bağırdım ve
all of the things that I dooooooo
yaptığım her şeyi
I shed 5 bitter tears, into 5 bitter beers,
5 acı biraya 5 acı gözyaşı döktüm
Looked at my watch and said where have the years gone?
Saatime baktım ve yıllar nereye gitti diye sordum.
I'm wasting away like a castle of clay
Kilden bir kale gibi tükeniyorum
slowly crumbling intoooooo
yavaş yavaş parçalanıyoroooo
D A (A: 0-2-4)
DA (A: 0-2-4)
Every Monday I get this pain
Her pazartesi bu acıyı çekiyorum
Every Wednesday it hits my brain
Her çarşamba beynime çarpıyor
Every Friday I die cuz every day I still think of you!
Her cuma ölüyorum çünkü her gün hâlâ seni düşünüyorum!
(intro)
(giriş)
I was F*%#ed up by 5, talking nothing but jive,
5 puanla F*%#'lik bir artış yaşadım, şakadan başka hiçbir şey konuşmuyorum,
told the bartender he'd never take me alive
barmene beni asla canlı ele geçirmeyeceğini söyledi
All of this because my favorite show
Bunların hepsi en sevdiğim program yüzünden
Was cancelled last night on t.v.
Dün gece T.v.'de iptal edildi.
So i called up Marie, she'd have sex for free,
Ben de Marie'yi aradım, bedava seks yapacaktı.
But for ten bucks an hour she'd listen to me
Ama saati on dolara beni dinlerdi
Talk about rockstars and models on dope
Uyuşturucuyla ilgili rock yıldızları ve modeller hakkında konuşun
And how I can't cope with this scene
Ve bu sahneyle nasıl baş edemiyorum
Talk like you Eat like you Breathe like you sleep like you, Everrrrry Dayyyy
Kendin gibi konuş Kendin gibi ye Kendin gibi uyuyormuş gibi nefes al Everrrrry Dayyyy
I still Want you
seni hala istiyorum
nd
ve
barred
yasaklı