Pride and Joy 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
You are my pride and joy
あなたは私の誇りであり喜びです
And I just love you, little darlin'
そして私はただあなたを愛しています、小さなダーリン
Like a baby boy loves his toy
男の子の赤ちゃんが自分のおもちゃを愛するように
You've got kisses sweeter than honey
君のキスはハチミツより甘いよ
And I work seven days a week to give you all my money
そして私はあなたに私のお金をすべて与えるために週7日働いています
And that's why you are my pride and joy
だからこそあなたは私の誇りであり喜びなのです
And I'm tellin' the world
そして私は世界に伝えています
(Chorus)
(コーラス)
You're my (pride and joy) pride and joy (pride and joy)
あなたは私の(誇りと喜び) 誇りと喜び(誇りと喜び)
I believe I'm your (baby boy) baby boy (baby boy)
私はあなたの (ベイビーボーイ) ベイビーボーイ (ベイビーボーイ) だと信じています
But I know you're my (pride and joy)
でも私はあなたが私のものであることを知っています（誇りと喜び）
My pride and joy (pride and joy)
私の誇りと喜び (誇りと喜び)
Yeah baby (baby boy) Yeah baby (baby boy)
ええ、ベイビー（男の子の赤ちゃん）ええ、ベイビー（男の子の赤ちゃん）
(Verse)
(詩)
You, you are my pride and joy
あなたは私の誇りであり喜びです
And a love like mine, yeah baby
そして私のような愛、そうベイビー
Is something nobody can ever destroy
誰も壊すことのできないもの
You pick me up (pick me up) when I'm down (when I'm down)
私が落ち込んでいるとき、あなたは私を迎えに来てくれます（私が落ち込んでいるとき）
And when we go out, pretty baby
そして、私たちが出かけるとき、かわいいベイビー
You shake up the whole town (whole town)
あなたは町全体を揺るがします (町全体)
And that's why (that's why)
だからこそ（だから）
I believe you're my (you're my) pride and joy (pride and joy)
あなたは私の(あなたは私の)誇りと喜び(誇りと喜び)だと信じています
(Outro)
(アウトロ)
(Pride and joy)x4 (baby boy)x2
(誇りと喜び)x4 (男の子の赤ちゃん)x2
(Pride and joy) My pride and joy (pride and joy)
(誇りと喜び) 私の誇りと喜び (誇りと喜び)
And I love you like a baby loves his toy (pride and joy)
そして、赤ちゃんがおもちゃを愛するように、私はあなたを愛しています（誇りと喜び）
(repeat and fade):
(繰り返しとフェード):