Pride and Joy Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
You are my pride and joy
Jij bent mijn trots en vreugde
And I just love you, little darlin'
En ik hou gewoon van je, kleine schat
Like a baby boy loves his toy
Zoals een jongetje van zijn speelgoed houdt
You've got kisses sweeter than honey
Je hebt kussen zoeter dan honing
And I work seven days a week to give you all my money
En ik werk zeven dagen per week om jou al mijn geld te geven
And that's why you are my pride and joy
En daarom ben jij mijn trots en vreugde
And I'm tellin' the world
En ik vertel het aan de wereld
(Chorus)
(koor)
You're my (pride and joy) pride and joy (pride and joy)
Jij bent mijn (trots en vreugde) trots en vreugde (trots en vreugde)
I believe I'm your (baby boy) baby boy (baby boy)
Ik geloof dat ik jouw (babyjongen) babyjongen (babyjongen) ben
But I know you're my (pride and joy)
Maar ik weet dat je mijn bent (trots en vreugde)
My pride and joy (pride and joy)
Mijn trots en vreugde (trots en vreugde)
Yeah baby (baby boy) Yeah baby (baby boy)
Ja schat (babyjongen) Ja schat (babyjongen)
(Verse)
(vers)
You, you are my pride and joy
Jij, jij bent mijn trots en vreugde
And a love like mine, yeah baby
En een liefde zoals de mijne, ja schat
Is something nobody can ever destroy
Is iets dat niemand ooit kan vernietigen
You pick me up (pick me up) when I'm down (when I'm down)
Je haalt me op (haalt me op) als ik beneden ben (als ik beneden ben)
And when we go out, pretty baby
En als we uitgaan, mooie schat
You shake up the whole town (whole town)
Je schudt de hele stad op (hele stad)
And that's why (that's why)
En dat is waarom (dat is waarom)
I believe you're my (you're my) pride and joy (pride and joy)
Ik geloof dat je mijn (je bent mijn) trots en vreugde bent (trots en vreugde)
(Outro)
(Outro)
(Pride and joy)x4 (baby boy)x2
(Trots en vreugde)x4 (babyjongen)x2
(Pride and joy) My pride and joy (pride and joy)
(Trots en vreugde) Mijn trots en vreugde (trots en vreugde)
And I love you like a baby loves his toy (pride and joy)
En ik hou van je zoals een baby van zijn speelgoed houdt (trots en vreugde)
(repeat and fade):
(herhalen en vervagen):