Thick of It كلمات أغنية ترجمة عربية
ماري جي بليج - سميكة منه
Mary J. Blige - Thick of It كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Love ain't just black and white, Ain't that simple
الحب ليس مجرد أبيض وأسود، ليس بهذه البساطة
It gets hard to tell whose wrong or right, When Its dark with us
يصبح من الصعب معرفة من على خطأ ومن على صواب، عندما يحل الظلام علينا
I swear I barely see the light
أقسم أنني بالكاد أرى النور
Should I stick it out?
هل يجب أن أتمسك بها؟
Are you worth this fight? Are we worth this fight?
هل تستحق هذه المعركة؟ هل نستحق هذه المعركة؟
Cuz I ain't no quitter babe
لأنني لست طفلاً مستسلماً
And I be damned if all these years I let you diss me babe
وسأكون ملعونًا إذا سمحت لك طوال هذه السنوات بتشويه عزيزتي
I was there when no one wanted to stay with you baby
لقد كنت هناك عندما لم يكن أحد يريد البقاء معك يا عزيزي
You know I deserve more than this, I do
أنت تعلم أنني أستحق أكثر من هذا، أنا أستحق ذلك
horus
حورس
So tell me who, Who's gonna love
لذا أخبرني من، من سيحب
You like I do
أنت مثلي
Who will you trust
بمن ستثق
I gave you too much, Enough is enough
لقد أعطيتك الكثير، وكفى
Now we're in the thick of it, So tell me
نحن الآن في خضم الأمر، لذا أخبرني
Who's gonna love
من سيحب
You like I do
أنت مثلي
Who will you trust
بمن ستثق
I gave you too much, Enough is enough
لقد أعطيتك الكثير، وكفى
Now were in the, Now we're in the thick of it
الآن كنا في، والآن نحن في خضم الأمر
What a hell of a year
يا له من جحيم سنة
If I make it through hell and I come out alive I got nothing to fear
إذا تمكنت من اجتياز الجحيم وخرجت حياً فلن يكون لدي ما أخشاه
No more crying and trying
لا مزيد من البكاء والمحاولة
And bring back this loving when nothing is here, Let me be clear
وأعد هذا الحب عندما لا يكون هناك شيء، دعني أكون واضحًا
I wasn't perfect
لم أكن مثاليا
But this sh*t ain't worth it
ولكن هذا لا يستحق كل هذا العناء
I'm done with the mess
لقد انتهيت من الفوضى
I confess on the stress And I know Ima look back and call it a blessing
أنا أعترف بالضغط وأعلم أنني أنظر إلى الوراء وأعتبر ذلك نعمة
Cuz I ain't no quitter babe
لأنني لست طفلاً مستسلماً
But I be damned if all these years I let you diss me babe
لكني سأكون ملعونًا إذا سمحت لك طوال هذه السنوات بتشويهي يا عزيزتي
I was there when no one wanted to stay with you baby
لقد كنت هناك عندما لم يكن أحد يريد البقاء معك يا عزيزي
You know I deserve more than this, I do
أنت تعلم أنني أستحق أكثر من هذا، أنا أستحق ذلك
horus
حورس
So tell me who, Who's gonna love
لذا أخبرني من، من سيحب
You like I do
أنت مثلي
Who will you trust
بمن ستثق
I gave you too much, Enough is enough
لقد أعطيتك الكثير، وكفى
Now we're in the thick of it, So tell me
نحن الآن في خضم الأمر، لذا أخبرني
Who's gonna love
من سيحب
You like I do
أنت مثلي
Who will you trust
بمن ستثق
I gave you too much, Enough is enough
لقد أعطيتك الكثير، وكفى
Now were in the, Now we're in the thick of it
الآن كنا في، والآن نحن في خضم الأمر
ridge
ريدج
Boy you had someone who really loved you
يا فتى، كان لديك شخص يحبك حقًا
(boy you had someone who really loved you)
(يا ولد كان لديك شخص يحبك حقا)
Should have held on held on real tight now
كان يجب أن أتمسك به بشدة الآن
(held on tight)
(تمسك بشدة)
And she placed no other one above you
ولم تجعل فوقك أحدا
(and she placed no one above you)
(ولم تجعل فوقك أحدا)
But you didn't want to treat her right now
لكنك لا تريد علاجها الآن
Should've let her go,Should've let her go
كان يجب أن أتركها تذهب، كان يجب أن أتركها تذهب
Oh no oh, oh no oh
أوه لا أوه، أوه لا أوه
Now I'm letting go
الآن أنا أترك
Now I'm letting go (Oh no oh, oh no oh)
الآن سأترك (أوه لا أوه، أوه لا أوه)
horus
حورس
So tell me who, Who's gonna love
لذا أخبرني من، من سيحب
You like I do
أنت مثلي
Who will you trust
بمن ستثق
I gave you too much, Enough is enough
لقد أعطيتك الكثير، وكفى
Now we're in the thick of it, So tell me
نحن الآن في خضم الأمر، لذا أخبرني
Who's gonna love
من سيحب
You like I do
أنت مثلي
Who will you trust
بمن ستثق
I gave you too much, Enough is enough
لقد أعطيتك الكثير، وكفى
Now were in the, Now we're in the thick of it
الآن كنا في، والآن نحن في خضم الأمر
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
