So Far Away كلمات أغنية ترجمة عربية

I??m a million miles away from anywhere
أنا على بعد مليون ميل من أي مكان
Slide my hands across the sheet
حرك يدي عبر الورقة
Pretend you??re there
نتظاهر أنك هناك؟
But missing you is a slow burn
لكن افتقادك هو حرق بطيء
Every time the earth turns
في كل مرة تدور الارض
I??m reminded that night is only half the time
لقد تذكرت أن الليل هو نصف الوقت فقط
Even when I??m hurting
حتى عندما أتألم
I know that this is worth it
وأنا أعلم أن هذا يستحق كل هذا العناء
Tell me it??ll be alright
قل لي أنه سيكون على ما يرام
Gotta give me something
يجب أن تعطيني شيئا
To get me through the nothing
لتتمكن من تجاوز العدم
One more night
ليلة أخرى
(CHORUS)
(جوقة)
Kiss me like the world is gonna disappear
قبلني وكأن العالم سيختفي
I??m a better person when I have you here
أنا شخص أفضل عندما أكون معك هنا
I , I, I got you and I can get though anything
أنا، أنا، لقد حصلت عليك، ويمكنني أن أحصل على أي شيء
As long as I can see your face
طالما أستطيع رؤية وجهك
Right now you??re so far away
الآن أنت بعيد جدًا
So far away,
بعيدًا جدًا،
you??re so far away
أنت؟ إعادة بعيدا جدا
So far away
بعيدا جدا
I don??t need a map
أنا لا أحتاج إلى خريطة
To tell me where you are
لتخبرني أين أنت
You and I come from the same star
أنت وأنا نأتي من نفس النجم
Every day is a heart ache
كل يوم هو وجع القلب
And every night I lie awake
وفي كل ليلة أستلقي مستيقظا
I??m reminded the bed is only half mine
لقد تذكرت أن السرير هو نصف سريري فقط
Even when I??m hurting
حتى عندما أتألم
I know that this is worth it
وأنا أعلم أن هذا يستحق كل هذا العناء
Tell me it??ll be alright
قل لي أنه سيكون على ما يرام
Gotta give me something
يجب أن تعطيني شيئا
To get me through the nothing
لتتمكن من تجاوز العدم
One more night
ليلة أخرى
(CHORUS)
(جوقة)
Kiss me like the world is gonna disappear
قبلني وكأن العالم سيختفي
I??m a better person when I have you here
أنا شخص أفضل عندما أكون معك هنا
I , I, I got you and I can get though anything
أنا، أنا، لقد حصلت عليك، ويمكنني أن أحصل على أي شيء
As long as I can see your face
طالما أستطيع رؤية وجهك
Right now you??re so far away
الآن أنت بعيد جدًا
So far away,
بعيدًا جدًا،
you??re so far away
أنت؟ إعادة بعيدا جدا
So far away
بعيدا جدا
Nobody??s got the time,
لا أحد لديه الوقت،
nobody??s got the time
لا أحد؟؟ ق حصلت على الوقت
nobody??s got the time for love
لا أحد حصل على الوقت للحب
Nobody??s got the time,
لا أحد لديه الوقت،
nobody??s got the time
لا أحد؟؟ ق حصلت على الوقت
nobody??s got the time for love
لا أحد حصل على الوقت للحب
Kiss me like the world is gonna disappear
قبلني وكأن العالم سيختفي
I??m a better person when I have you here
أنا شخص أفضل عندما أكون معك هنا
I , I, I got you and I can get though anything
أنا، أنا، لقد حصلت عليك، ويمكنني أن أحصل على أي شيء
As long as I can see your face
طالما أستطيع رؤية وجهك
Kiss me like the world is gonna disappear
قبلني وكأن العالم سيختفي
I??m a better person when I have you here
أنا شخص أفضل عندما أكون معك هنا
I , I, I got you and I can get though anything
أنا، أنا، لقد حصلت عليك، ويمكنني أن أحصل على أي شيء
As long as I can see your face
طالما أستطيع رؤية وجهك
Right now you??re so far away
الآن أنت بعيد جدًا
So far away,
بعيدًا جدًا،
you??re so far away
أنت؟ إعادة بعيدا جدا
So far away
بعيدا جدا