So Far Away 歌詞 日本語訳

I??m a million miles away from anywhere
私はどこからも百万マイル離れたところにいる
Slide my hands across the sheet
シートの上で手を滑らせます
Pretend you??re there
いるふりをしますか??そこにいます
But missing you is a slow burn
でもあなたがいなくて寂しいのはゆっくりと燃え上がる
Every time the earth turns
地球が回るたびに
I??m reminded that night is only half the time
夜は半分しかないことを思い出しました
Even when I??m hurting
たとえ私が傷ついていても
I know that this is worth it
これには価値があるとわかっています
Tell me it??ll be alright
教えて??大丈夫です
Gotta give me something
何かあげなきゃ
To get me through the nothing
何もない状況を乗り越えるために
One more night
もう一晩
(CHORUS)
(コーラス)
Kiss me like the world is gonna disappear
世界が消えてしまうみたいにキスして
I??m a better person when I have you here
あなたがここにいると、私はより良い人間になれます
I , I, I got you and I can get though anything
私、私、あなたを手に入れた、そして私は何でも手に入れることができます
As long as I can see your face
あなたの顔が見える限り
Right now you??re so far away
今、あなたはとても遠くにいる
So far away,
こんなに遠くにあるのに、
you??re so far away
あなたは??とても遠いところにいるの
So far away
とても遠い
I don??t need a map
地図は必要ありません
To tell me where you are
あなたがどこにいるのか教えてください
You and I come from the same star
あなたと私は同じ星から来ました
Every day is a heart ache
毎日が心の痛みです
And every night I lie awake
そして毎晩私は起きて横たわっています
I??m reminded the bed is only half mine
ベッドが半分だけ私のものであることを思い出しました
Even when I??m hurting
たとえ私が傷ついていても
I know that this is worth it
これには価値があるとわかっています
Tell me it??ll be alright
教えて??大丈夫です
Gotta give me something
何かあげなきゃ
To get me through the nothing
何もない状況を乗り越えるために
One more night
もう一晩
(CHORUS)
(コーラス)
Kiss me like the world is gonna disappear
世界が消えてしまうみたいにキスして
I??m a better person when I have you here
あなたがここにいると、私はより良い人間になれます
I , I, I got you and I can get though anything
私、私、あなたを手に入れた、そして私は何でも手に入れることができます
As long as I can see your face
あなたの顔が見える限り
Right now you??re so far away
今、あなたはとても遠くにいる
So far away,
こんなに遠くにあるのに、
you??re so far away
あなたは??とても遠いところにいるの
So far away
とても遠い
Nobody??s got the time,
誰も時間がありません。
nobody??s got the time
誰も時間がない??
nobody??s got the time for love
誰も愛する時間がない??
Nobody??s got the time,
誰も時間がありません。
nobody??s got the time
誰も時間がない??
nobody??s got the time for love
誰も愛する時間がない??
Kiss me like the world is gonna disappear
世界が消えてしまうみたいにキスして
I??m a better person when I have you here
あなたがここにいると、私はより良い人間になれます
I , I, I got you and I can get though anything
私、私、あなたを手に入れた、そして私は何でも手に入れることができます
As long as I can see your face
あなたの顔が見える限り
Kiss me like the world is gonna disappear
世界が消えてしまうみたいにキスして
I??m a better person when I have you here
あなたがここにいると、私はより良い人間になれます
I , I, I got you and I can get though anything
私、私、あなたを手に入れた、そして私は何でも手に入れることができます
As long as I can see your face
あなたの顔が見える限り
Right now you??re so far away
今、あなたはとても遠くにいる
So far away,
こんなに遠くにあるのに、
you??re so far away
あなたは??とても遠いところにいるの
So far away
とても遠い