When You Sleep Liedtext Deutsche Übersetzung

One foot in front of the other
Einen Fuß vor den anderen
Keep breathing just like they taught you
Atme weiter, so wie sie es dir beigebracht haben
You politely asked to take a walk with me
Du hast höflich darum gebeten, mit mir spazieren zu gehen
I would've married you there underneath the trees
Ich hätte dich dort unter den Bäumen geheiratet
Is it real, this thing?
Ist es echt, dieses Ding?
Is it real, ooh, this thing?
Ist es echt, oh, dieses Ding?
I could make you happy
Ich könnte dich glücklich machen
I could make you love me
Ich könnte dich dazu bringen, mich zu lieben
I could disappear completely
Ich könnte komplett verschwinden
I could be your love song
Ich könnte dein Liebeslied sein
I could be long gone
Ich könnte schon lange weg sein
I could be a ghost in your eardrum
Ich könnte ein Geist in deinem Trommelfell sein
When you sleep, will it be with me?
Wenn du schläfst, wird es bei mir sein?
When you sleep, will it be with me?
Wenn du schläfst, wird es bei mir sein?
I swore I saw you in a dream
Ich habe geschworen, dass ich dich in einem Traum gesehen habe
All dressed in white and wide smile
Alle in Weiß gekleidet und mit einem breiten Lächeln
You politely asked to take a walk with me
Du hast höflich darum gebeten, mit mir spazieren zu gehen
And I married you there underneath the trees
Und ich habe dich dort unter den Bäumen geheiratet
Can you feel the beat of my heartbeat beat through me?
Kannst du den Schlag meines Herzschlags durch mich spüren?
Can you feel the beat of my heartbeat beat through?
Kannst du den Schlag meines Herzschlags spüren?
I could make you happy
Ich könnte dich glücklich machen
I could make you love me
Ich könnte dich dazu bringen, mich zu lieben
I could disappear completely
Ich könnte komplett verschwinden
I could be your love song
Ich könnte dein Liebeslied sein
I could be long gone
Ich könnte schon lange weg sein
I could be a ghost in your eardrum
Ich könnte ein Geist in deinem Trommelfell sein
When you sleep, will it be with me?
Wenn du schläfst, wird es bei mir sein?
When you sleep, will it be with me?
Wenn du schläfst, wird es bei mir sein?
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
Wie habe ich dich vermisst, obwohl ich dich nicht kannte? (Ooh)
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
Wie habe ich dich vermisst, obwohl ich dich nicht kannte? (Ooh)
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
Wie habe ich dich vermisst, obwohl ich dich nicht kannte? (Ooh)
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
Wie habe ich dich vermisst, obwohl ich dich nicht kannte? (Ooh)
I could make you happy
Ich könnte dich glücklich machen
I could make you love me
Ich könnte dich dazu bringen, mich zu lieben
I could disappear completely
Ich könnte komplett verschwinden
I could be your love song
Ich könnte dein Liebeslied sein
I could be long gone
Ich könnte schon lange weg sein
I could be a ghost in your eardrum
Ich könnte ein Geist in deinem Trommelfell sein
I could make you happy
Ich könnte dich glücklich machen
I could make you love me
Ich könnte dich dazu bringen, mich zu lieben
I could disappear completely
Ich könnte komplett verschwinden
Be with me, When you sleep
Sei bei mir, wenn du schläfst
Be with me
Sei bei mir