When You Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

One foot in front of the other
De ene voet voor de andere
Keep breathing just like they taught you
Blijf ademen, zoals ze je hebben geleerd
You politely asked to take a walk with me
Je vroeg beleefd om met mij te gaan wandelen
I would've married you there underneath the trees
Ik zou daar onder de bomen met je getrouwd zijn
Is it real, this thing?
Is het echt, dit ding?
Is it real, ooh, this thing?
Is het echt, ooh, dit ding?
I could make you happy
Ik zou je gelukkig kunnen maken
I could make you love me
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je van mij houdt
I could disappear completely
Ik zou volledig kunnen verdwijnen
I could be your love song
Ik zou je liefdeslied kunnen zijn
I could be long gone
Ik zou al lang weg kunnen zijn
I could be a ghost in your eardrum
Ik zou een geest in je trommelvlies kunnen zijn
When you sleep, will it be with me?
Als je slaapt, zal het dan bij mij zijn?
When you sleep, will it be with me?
Als je slaapt, zal het dan bij mij zijn?
I swore I saw you in a dream
Ik heb gezworen dat ik je in een droom zag
All dressed in white and wide smile
Allemaal gekleed in het wit en met een brede glimlach
You politely asked to take a walk with me
Je vroeg beleefd om met mij te gaan wandelen
And I married you there underneath the trees
En ik trouwde met je daar onder de bomen
Can you feel the beat of my heartbeat beat through me?
Kun je het ritme van mijn hartslag door mij heen voelen kloppen?
Can you feel the beat of my heartbeat beat through?
Kun je het ritme van mijn hartslag voelen kloppen?
I could make you happy
Ik zou je gelukkig kunnen maken
I could make you love me
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je van mij houdt
I could disappear completely
Ik zou volledig kunnen verdwijnen
I could be your love song
Ik zou je liefdeslied kunnen zijn
I could be long gone
Ik zou al lang weg kunnen zijn
I could be a ghost in your eardrum
Ik zou een geest in je trommelvlies kunnen zijn
When you sleep, will it be with me?
Als je slaapt, zal het dan bij mij zijn?
When you sleep, will it be with me?
Als je slaapt, zal het dan bij mij zijn?
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
Hoe heb ik je gemist, terwijl ik je niet kende? (Ooh)
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
Hoe heb ik je gemist, terwijl ik je niet kende? (Ooh)
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
Hoe heb ik je gemist, terwijl ik je niet kende? (Ooh)
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
Hoe heb ik je gemist, terwijl ik je niet kende? (Ooh)
I could make you happy
Ik zou je gelukkig kunnen maken
I could make you love me
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je van mij houdt
I could disappear completely
Ik zou volledig kunnen verdwijnen
I could be your love song
Ik zou je liefdeslied kunnen zijn
I could be long gone
Ik zou al lang weg kunnen zijn
I could be a ghost in your eardrum
Ik zou een geest in je trommelvlies kunnen zijn
I could make you happy
Ik zou je gelukkig kunnen maken
I could make you love me
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je van mij houdt
I could disappear completely
Ik zou volledig kunnen verdwijnen
Be with me, When you sleep
Wees bij mij, als je slaapt
Be with me
Wees bij mij