When You Sleep 歌詞 日本語訳

One foot in front of the other
片足をもう一方の足の前に出す
Keep breathing just like they taught you
彼らが教えてくれたように呼吸を続けてください
You politely asked to take a walk with me
あなたは丁寧に私と一緒に散歩に行こうと言いました
I would've married you there underneath the trees
木の下であなたと結婚したかった
Is it real, this thing?
本当ですか、これは？
Is it real, ooh, this thing?
それは本当ですか、ああ、これは？
I could make you happy
私はあなたを幸せにすることができました
I could make you love me
私はあなたに私を愛させることができました
I could disappear completely
完全に消えてしまうかもしれない
I could be your love song
あなたのラブソングになれるかも
I could be long gone
私はとうに去ってしまうかもしれない
I could be a ghost in your eardrum
私はあなたの鼓膜の中の幽霊になるかもしれない
When you sleep, will it be with me?
あなたが寝るときは、私と一緒にいますか？
When you sleep, will it be with me?
あなたが寝るときは、私と一緒にいますか？
I swore I saw you in a dream
夢の中で会ったと誓った
All dressed in white and wide smile
全員が白い服を着て満面の笑みを浮かべている
You politely asked to take a walk with me
あなたは丁寧に私と一緒に散歩に行こうと言いました
And I married you there underneath the trees
そして私は木の下であなたと結婚しました
Can you feel the beat of my heartbeat beat through me?
私の心臓の鼓動が私を貫いているのが感じられますか？
Can you feel the beat of my heartbeat beat through?
私の心臓の鼓動が伝わってくるのを感じますか？
I could make you happy
私はあなたを幸せにすることができました
I could make you love me
私はあなたに私を愛させることができました
I could disappear completely
完全に消えてしまうかもしれない
I could be your love song
あなたのラブソングになれるかも
I could be long gone
私はとうに去ってしまうかもしれない
I could be a ghost in your eardrum
私はあなたの鼓膜の中の幽霊になるかもしれない
When you sleep, will it be with me?
あなたが寝るときは、私と一緒にいますか？
When you sleep, will it be with me?
あなたが寝るときは、私と一緒にいますか？
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
あなたを知らなかったとき、どうしてあなたがいなくて寂しかったのでしょう？ (ああ)
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
あなたを知らなかったとき、どうしてあなたがいなくて寂しかったのでしょう？ (ああ)
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
あなたを知らなかったとき、どうしてあなたがいなくて寂しかったのでしょう？ (ああ)
How did I miss you, when I didn't know you? (Ooh)
あなたを知らなかったとき、どうしてあなたがいなくて寂しかったのでしょう？ (ああ)
I could make you happy
私はあなたを幸せにすることができました
I could make you love me
私はあなたに私を愛させることができました
I could disappear completely
完全に消えてしまうかもしれない
I could be your love song
あなたのラブソングになれるかも
I could be long gone
私はとうに去ってしまうかもしれない
I could be a ghost in your eardrum
私はあなたの鼓膜の中の幽霊になるかもしれない
I could make you happy
私はあなたを幸せにすることができました
I could make you love me
私はあなたに私を愛させることができました
I could disappear completely
完全に消えてしまうかもしれない
Be with me, When you sleep
寝る時は一緒にいてね
Be with me
私と一緒にいてください