Two Boats Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Harsh words I heard him say
Harde woorden hoorde ik hem zeggen
He knows how to hurt me
Hij weet hoe hij mij pijn moet doen
Rear lights and flying kites
Achterlichten en vliegende vliegers
Long days in the sun
Lange dagen in de zon
All gone behind us now
Nu allemaal achter ons
So hard to remember
Zo moeilijk om te onthouden
This time I'll put it down
Deze keer leg ik het neer
Before it's begun
Voordat het is begonnen
Chorus:
refrein:
And you harbored in your sheltering bay
En jij schuilde in je beschutte baai
Still watching as she's sailing away
Ik kijk nog steeds terwijl ze wegvaart
No movement on the ocean today
Geen beweging op de oceaan vandaag
But for two boats drifting apart
Maar voor twee boten die uit elkaar drijven
Verse 2:
Vers 2:
Deep looks into my eyes
Diepe blikken in mijn ogen
He tries to convince me
Hij probeert mij te overtuigen
No way I'd fall for that
Ik zou daar absoluut niet in trappen
I know what I Am
Ik weet wat ik ben
He swears and so do I
Hij zweert en ik ook
But we don't believe it
Maar wij geloven het niet
No God or chosen one
Geen God of uitverkorene
Can prove where we stand
Kan bewijzen waar we staan
Chorus:
refrein:
And you harbored in your sheltering bay
En jij schuilde in je beschutte baai
Still watching as she's sailing away
Ik kijk nog steeds terwijl ze wegvaart
No movement on the ocean today
Geen beweging op de oceaan vandaag
But for two boats drifting apart
Maar voor twee boten die uit elkaar drijven
Bridge:
Brug:
And now I doubt everything I knew,
En nu twijfel ik aan alles wat ik wist,
or at least what I supposed
of tenminste wat ik veronderstelde
It's my fault and it's your fault too, you know
Het is mijn schuld en het is ook jouw schuld, weet je
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
And you harbored in your sheltering bay
En jij schuilde in je beschutte baai
Still watching as she's sailing away
Ik kijk nog steeds terwijl ze wegvaart
No movement on the ocean today
Geen beweging op de oceaan vandaag
But for two boats drifting apart
Maar voor twee boten die uit elkaar drijven