Number of the Sun Paroles Traduction Française

1st Verse:
1er verset :
I made the mistake of my life,
J'ai fait l'erreur de ma vie,
When I left you crying on the bed that night.
Quand je t'ai laissé pleurer sur le lit cette nuit-là.
I figured on the second shot,
J'ai pensé au deuxième coup,
Time is a pistol and the bullets fly.
Le temps est un pistolet et les balles volent.
Bridge:
Pont :
I'd give anything, to bring you back again,
Je donnerais n'importe quoi pour te ramener,
Bring you back to me.
Ramène-toi à moi.
Chorus:
Chœur :
One, one is the number of the sun,
Un, un est le nombre du soleil,
Hardcore, when it doesn't shine no more.
Du hardcore, quand ça ne brille plus.
Two, two is the pain we're going through,
Deux, deux, c'est la douleur que nous traversons,
Still can't believe it could be true.
Je n'arrive toujours pas à croire que cela puisse être vrai.
Three, three are ya coming back to me?
Trois, trois, tu reviens vers moi ?
We'll just have to wait and see.
Nous devrons simplement attendre et voir.
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Pour l'instant bloqué dans la cage d'acier, découvrir si l'amour est réel.
2nd Verse:
2ème verset :
Your pictures in the magazines,
Vos photos dans les magazines,
Always looked so serious and so serene.
J'avais toujours l'air si sérieux et si serein.
But I remember you when you'd smile,
Mais je me souviens de toi quand tu souriais,
you'd light up everyone for half a mile.
tu éclairerais tout le monde sur 800 mètres.
Bridge:
Pont :
I'd give anything, to hold you close again,
Je donnerais n'importe quoi pour te serrer à nouveau contre moi,
hold you close to me.
te serrer près de moi.
Chorus:
Chœur :
One, one is the number of the sun,
Un, un est le nombre du soleil,
Hardcore, when it doesn't shine no more.
Du hardcore, quand ça ne brille plus.
Two, two is the pain we're going through,
Deux, deux, c'est la douleur que nous traversons,
Still can't believe it could be true.
Je n'arrive toujours pas à croire que cela puisse être vrai.
Three, three are ya coming back to me?
Trois, trois, tu reviens vers moi ?
We'll just have to wait and see.
Nous devrons simplement attendre et voir.
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Pour l'instant bloqué dans la cage d'acier, découvrir si l'amour est réel.
Stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Échoué dans la cage d'acier, découvrant si l'amour est réel.
Fill:
Remplissez :
Everyone loves someone the most,
Tout le monde aime quelqu'un le plus,
Everyone loves someone the most,
Tout le monde aime quelqu'un le plus,
Everyone loves someone the most,
Tout le monde aime quelqu'un le plus,
Everyone loves someone the most.
Tout le monde aime quelqu’un le plus.
Third Verse:
Troisième verset :
They told me when they found you there,
Ils m'ont dit quand ils t'ont trouvé là-bas,
You weren't wearing nothing but your underwear.
Vous ne portiez rien d'autre que vos sous-vêtements.
Walking out through the pouring rain,
En sortant sous une pluie battante,
Your eyes were blank you didn't know your name.
Tes yeux étaient vides, tu ne connaissais pas ton nom.
Bridge:
Pont :
I'd give anything, to bring you home again,
Je donnerais n'importe quoi pour te ramener à la maison,
Bring you home, to me.
Ramène-toi à la maison, chez moi.
Chorus:
Chœur :
One, one is the number of the sun,
Un, un est le nombre du soleil,
Hardcore, when it doesn't shine no more.
Du hardcore, quand ça ne brille plus.
Two, two is the pain we're going through,
Deux, deux, c'est la douleur que nous traversons,
Still can't believe it could be true.
Je n'arrive toujours pas à croire que cela puisse être vrai.
Three, three are ya coming back to me?
Trois, trois, tu reviens vers moi ?
We'll just have to wait and see.
Nous devrons simplement attendre et voir.
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Pour l'instant bloqué dans la cage d'acier, découvrir si l'amour est réel.
Stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Échoué dans la cage d'acier, découvrant si l'amour est réel.
Final Fill:
Remplissage final :
Everyone loves someone the most,
Tout le monde aime quelqu'un le plus,
Everyone loves someone the most,
Tout le monde aime quelqu'un le plus,
Everyone loves someone the most,
Tout le monde aime quelqu'un le plus,
Everyone loves someone the most.
Tout le monde aime quelqu’un le plus.