Number of the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

1st Verse:
1e vers:
I made the mistake of my life,
Ik heb de fout van mijn leven gemaakt,
When I left you crying on the bed that night.
Toen ik je die avond huilend op bed achterliet.
I figured on the second shot,
Bij de tweede opname dacht ik:
Time is a pistol and the bullets fly.
De tijd is een pistool en de kogels vliegen.
Bridge:
Brug:
I'd give anything, to bring you back again,
Ik zou alles geven om jou weer terug te brengen,
Bring you back to me.
Breng je terug naar mij.
Chorus:
refrein:
One, one is the number of the sun,
Eén, één is het getal van de zon,
Hardcore, when it doesn't shine no more.
Hardcore, als het niet meer schijnt.
Two, two is the pain we're going through,
Twee, twee is de pijn waar we doorheen gaan,
Still can't believe it could be true.
Ik kan nog steeds niet geloven dat het waar kan zijn.
Three, three are ya coming back to me?
Drie, drie, kom je bij mij terug?
We'll just have to wait and see.
We zullen gewoon moeten afwachten.
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Voorlopig gestrand in de stalen kooi, ontdekken of liefde echt is.
2nd Verse:
2e vers:
Your pictures in the magazines,
Jouw foto's in de tijdschriften,
Always looked so serious and so serene.
Zag er altijd zo serieus en zo sereen uit.
But I remember you when you'd smile,
Maar ik herinner me je toen je lachte,
you'd light up everyone for half a mile.
je zou iedereen een halve mijl lang aansteken.
Bridge:
Brug:
I'd give anything, to hold you close again,
Ik zou alles geven, om je weer dichtbij te houden,
hold you close to me.
houd je dicht bij mij.
Chorus:
refrein:
One, one is the number of the sun,
Eén, één is het getal van de zon,
Hardcore, when it doesn't shine no more.
Hardcore, als het niet meer schijnt.
Two, two is the pain we're going through,
Twee, twee is de pijn waar we doorheen gaan,
Still can't believe it could be true.
Ik kan nog steeds niet geloven dat het waar kan zijn.
Three, three are ya coming back to me?
Drie, drie, kom je bij mij terug?
We'll just have to wait and see.
We zullen gewoon moeten afwachten.
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Voorlopig gestrand in de stalen kooi, ontdekken of liefde echt is.
Stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Gestrand in de stalen kooi, ontdekkend of liefde echt is.
Fill:
Vul:
Everyone loves someone the most,
Iedereen houdt het meest van iemand,
Everyone loves someone the most,
Iedereen houdt het meest van iemand,
Everyone loves someone the most,
Iedereen houdt het meest van iemand,
Everyone loves someone the most.
Iedereen houdt het meest van iemand.
Third Verse:
Derde vers:
They told me when they found you there,
Ze vertelden me toen ze je daar vonden,
You weren't wearing nothing but your underwear.
Je droeg niets anders dan je ondergoed.
Walking out through the pouring rain,
Door de stromende regen naar buiten lopend,
Your eyes were blank you didn't know your name.
Je ogen waren leeg, je kende je naam niet.
Bridge:
Brug:
I'd give anything, to bring you home again,
Ik zou er alles voor geven om jou weer thuis te brengen,
Bring you home, to me.
Breng je thuis, bij mij.
Chorus:
refrein:
One, one is the number of the sun,
Eén, één is het getal van de zon,
Hardcore, when it doesn't shine no more.
Hardcore, als het niet meer schijnt.
Two, two is the pain we're going through,
Twee, twee is de pijn waar we doorheen gaan,
Still can't believe it could be true.
Ik kan nog steeds niet geloven dat het waar kan zijn.
Three, three are ya coming back to me?
Drie, drie, kom je bij mij terug?
We'll just have to wait and see.
We zullen gewoon moeten afwachten.
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Voorlopig gestrand in de stalen kooi, ontdekken of liefde echt is.
Stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Gestrand in de stalen kooi, ontdekkend of liefde echt is.
Final Fill:
Laatste vulling:
Everyone loves someone the most,
Iedereen houdt het meest van iemand,
Everyone loves someone the most,
Iedereen houdt het meest van iemand,
Everyone loves someone the most,
Iedereen houdt het meest van iemand,
Everyone loves someone the most.
Iedereen houdt het meest van iemand.