Number of the Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1st Verse:
1. Ayet:
I made the mistake of my life,
Hayatımın hatasını yaptım
When I left you crying on the bed that night.
O gece seni yatakta ağlayarak bıraktığımda.
I figured on the second shot,
İkinci atışta şunu düşündüm:
Time is a pistol and the bullets fly.
Zaman bir tabancadır ve mermiler uçar.
Bridge:
Köprü:
I'd give anything, to bring you back again,
Seni tekrar geri getirebilmek için her şeyi verirdim.
Bring you back to me.
Seni bana geri getir.
Chorus:
Koro:
One, one is the number of the sun,
Bir, bir güneşin sayısıdır,
Hardcore, when it doesn't shine no more.
Sert, artık parlamadığı zaman.
Two, two is the pain we're going through,
İki, iki yaşadığımız acı,
Still can't believe it could be true.
Bunun doğru olabileceğine hâlâ inanamıyorum.
Three, three are ya coming back to me?
Üç, üç bana geri dönecek misin?
We'll just have to wait and see.
Sadece bekleyip görmemiz gerekecek.
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Şimdilik çelikten bir kafesin içinde mahsur kalmış durumdayım ve aşkın gerçek olup olmadığını araştırıyorum.
2nd Verse:
2. Ayet:
Your pictures in the magazines,
Dergilerdeki resimleriniz,
Always looked so serious and so serene.
Her zaman çok ciddi ve çok sakin görünüyordu.
But I remember you when you'd smile,
Ama gülümsediğin zamanları hatırlıyorum
you'd light up everyone for half a mile.
yarım mil boyunca herkesi aydınlatırsın.
Bridge:
Köprü:
I'd give anything, to hold you close again,
Seni tekrar yakınımda tutmak için her şeyi verirdim
hold you close to me.
seni bana yakın tut.
Chorus:
Koro:
One, one is the number of the sun,
Bir, bir güneşin sayısıdır,
Hardcore, when it doesn't shine no more.
Sert, artık parlamadığı zaman.
Two, two is the pain we're going through,
İki, iki yaşadığımız acı,
Still can't believe it could be true.
Bunun doğru olabileceğine hâlâ inanamıyorum.
Three, three are ya coming back to me?
Üç, üç bana geri dönecek misin?
We'll just have to wait and see.
Sadece bekleyip görmemiz gerekecek.
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Şimdilik çelikten bir kafesin içinde mahsur kalmış durumdayım ve aşkın gerçek olup olmadığını araştırıyorum.
Stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Aşkın gerçek olup olmadığını öğrenmek için çelik bir kafeste mahsur kalmıştık.
Fill:
Doldurun:
Everyone loves someone the most,
Herkes en çok birini sever
Everyone loves someone the most,
Herkes en çok birini sever
Everyone loves someone the most,
Herkes en çok birini sever
Everyone loves someone the most.
Herkes en çok birini sever.
Third Verse:
Üçüncü Ayet:
They told me when they found you there,
Seni orada bulduklarında bana şunu söylediler:
You weren't wearing nothing but your underwear.
İç çamaşırından başka bir şey giymemiştin.
Walking out through the pouring rain,
Sağanak yağmur altında yürürken,
Your eyes were blank you didn't know your name.
Gözlerin boştu, adını bilmiyordun.
Bridge:
Köprü:
I'd give anything, to bring you home again,
Seni tekrar eve getirebilmek için her şeyi verirdim.
Bring you home, to me.
Seni evine, bana getir.
Chorus:
Koro:
One, one is the number of the sun,
Bir, bir güneşin sayısıdır,
Hardcore, when it doesn't shine no more.
Sert, artık parlamadığı zaman.
Two, two is the pain we're going through,
İki, iki yaşadığımız acı,
Still can't believe it could be true.
Bunun doğru olabileceğine hâlâ inanamıyorum.
Three, three are ya coming back to me?
Üç, üç bana geri dönecek misin?
We'll just have to wait and see.
Sadece bekleyip görmemiz gerekecek.
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Şimdilik çelikten bir kafesin içinde mahsur kalmış durumdayım ve aşkın gerçek olup olmadığını araştırıyorum.
Stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
Aşkın gerçek olup olmadığını öğrenmek için çelik bir kafeste mahsur kalmıştık.
Final Fill:
Son Doldurma:
Everyone loves someone the most,
Herkes en çok birini sever
Everyone loves someone the most,
Herkes en çok birini sever
Everyone loves someone the most,
Herkes en çok birini sever
Everyone loves someone the most.
Herkes en çok birini sever.