Number of the Sun 歌詞 日本語訳

1st Verse:
最初の詩:
I made the mistake of my life,
私は人生の間違いを犯しました、
When I left you crying on the bed that night.
その夜、私があなたをベッドで泣きながら放置したときのこと。
I figured on the second shot,
二打目で思いついたのですが、
Time is a pistol and the bullets fly.
時間はピストルであり、弾丸が飛び交う。
Bridge:
ブリッジ:
I'd give anything, to bring you back again,
あなたを再び連れ戻すためなら、私は何でも差し上げます、
Bring you back to me.
あなたを私のところに連れ戻してください。
Chorus:
コーラス：
One, one is the number of the sun,
1、1は太陽の数、
Hardcore, when it doesn't shine no more.
ハードコア、もう輝けないとき。
Two, two is the pain we're going through,
2、2は私たちが経験している痛み、
Still can't believe it could be true.
それが本当であるとはまだ信じられません。
Three, three are ya coming back to me?
3、3、また戻ってきますか？
We'll just have to wait and see.
様子を見るしかない。
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
今は鋼鉄の檻の中で立ち往生しており、愛が本物かどうかを確かめている。
2nd Verse:
2 番目の詩:
Your pictures in the magazines,
雑誌に載ったあなたの写真、
Always looked so serious and so serene.
いつもとても真剣で、とても穏やかな表情をしていました。
But I remember you when you'd smile,
でも、あなたが笑ったとき、私はあなたを思い出します。
you'd light up everyone for half a mile.
半マイル先までみんなを照らしてくれるでしょう。
Bridge:
ブリッジ:
I'd give anything, to hold you close again,
あなたをもう一度近くに抱きしめるために、私は何でも差し上げます、
hold you close to me.
あなたを私に近づけてください。
Chorus:
コーラス：
One, one is the number of the sun,
1、1は太陽の数、
Hardcore, when it doesn't shine no more.
ハードコア、もう輝けないとき。
Two, two is the pain we're going through,
2、2は私たちが経験している痛み、
Still can't believe it could be true.
それが本当であるとはまだ信じられません。
Three, three are ya coming back to me?
3、3、また戻ってきますか？
We'll just have to wait and see.
様子を見るしかない。
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
今は鋼鉄の檻の中で立ち往生しており、愛が本物かどうかを確かめている。
Stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
鋼鉄の檻の中に取り残され、愛が本物かどうかを知る。
Fill:
記入:
Everyone loves someone the most,
誰もが誰かを一番愛していますが、
Everyone loves someone the most,
誰もが誰かを一番愛していますが、
Everyone loves someone the most,
誰もが誰かを一番愛していますが、
Everyone loves someone the most.
誰もが誰かを一番愛しています。
Third Verse:
第三詩:
They told me when they found you there,
そこであなたを見つけたとき、彼らは私にこう言いました。
You weren't wearing nothing but your underwear.
あなたは下着以外何も着ていませんでした。
Walking out through the pouring rain,
土砂降りの雨の中を歩き出すと、
Your eyes were blank you didn't know your name.
あなたの目は虚ろで、自分の名前もわかりませんでした。
Bridge:
ブリッジ:
I'd give anything, to bring you home again,
あなたを再び家に連れて帰るためなら、私は何でも差し上げます、
Bring you home, to me.
あなたを家に連れて帰ってください。
Chorus:
コーラス：
One, one is the number of the sun,
1、1は太陽の数、
Hardcore, when it doesn't shine no more.
ハードコア、もう輝けないとき。
Two, two is the pain we're going through,
2、2は私たちが経験している痛み、
Still can't believe it could be true.
それが本当であるとはまだ信じられません。
Three, three are ya coming back to me?
3、3、また戻ってきますか？
We'll just have to wait and see.
様子を見るしかない。
For now stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
今は鋼鉄の檻の中で立ち往生しており、愛が本物かどうかを確かめている。
Stranded in the cage of steel, finding out if love is real.
鋼鉄の檻の中に取り残され、愛が本物かどうかを知る。
Final Fill:
最終的な塗りつぶし:
Everyone loves someone the most,
誰もが誰かを一番愛していますが、
Everyone loves someone the most,
誰もが誰かを一番愛していますが、
Everyone loves someone the most,
誰もが誰かを一番愛していますが、
Everyone loves someone the most.
誰もが誰かを一番愛しています。