Hard Luck Woman Paroles Traduction Française

Intro: G F C
Introduction : GFC
Verse:
Verset :
I pulled my Diamond REO into a truck stop down the road
J'ai garé mon Diamond REO dans un relais routier en bas de la route.
I asked for toast and coffee and the waitress told me no
J'ai demandé du pain grillé et du café et la serveuse m'a dit non
She said she'd heard about me and all the wrong I'd done
Elle a dit qu'elle avait entendu parler de moi et de tout le mal que j'avais fait
About how I'd left my woman for this trucking I'd begun
À propos de la façon dont j'avais quitté ma femme pour ce camionnage que j'avais commencé
Chorus:
Chœur :
in
dans
Here today, gone tomorrow
Ici aujourd'hui, parti demain
It's a hard luck woman
C'est une femme qui n'a pas de chance
Taking to a truck loving man
Prendre un homme aimant les camions
Verse:
Verset :
A friend sat down beside me and he told me not to pine
Un ami s'est assis à côté de moi et il m'a dit de ne pas me plaindre
It takes a certain breed of man to leave a home behind
Il faut une certaine race d'hommes pour laisser une maison derrière soi
I started into drinking and a thinking about my life
J'ai commencé à boire et à réfléchir à ma vie
If you want to be an all night trucking man
Si tu veux être un camionneur toute la nuit
Can't expect to have an all night wife
Je ne peux pas m'attendre à avoir une femme toute la nuit
Chorus:
Chœur :
Verse:
Verset :
I'm thinking about my story as I drive on down the line
Je pense à mon histoire pendant que je roule sur la ligne
I wonder about my wife at home and how she spends her time
Je m'interroge sur ma femme à la maison et comment elle passe son temps
And as the night drives on and on, my mind begins to shake
Et tandis que la nuit avance, mon esprit commence à trembler
I'd rather have a woamn lay me down thean all these
Je préfère qu'une femme m'allonge plutôt que tout ça
Bennies to keep me awake.
Bennies pour me garder éveillé.
Chorus:
Chœur: