Pray for Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Dm Am Gm (x4)
Giriş: Dm Am Gm (x4)
Vers 1:
Versiyon 1:
In deepest hollow of our minds
Zihnimizin en derin boşluğunda
A system failure left behind
Geride kalan bir sistem hatası
And their necks crane
Ve boyunları bükülür
As they turn to pray for rain
Yağmur duasına çıktıklarında
And their necks crane
Ve boyunları bükülür
Vers 2:
Versiyon 2:
Dull residue of what once was
Bir zamanlar olanın donuk kalıntısı
A shattered cloud of swirling doves
Dönen güvercinlerden oluşan parçalanmış bir bulut
And their eyes change
Ve gözleri değişiyor
As they learn to see through flames
Alevlerin arkasını görmeyi öğrendikçe
And their necks crane
Ve boyunları bükülür
As they turn to pray for rain
Yağmur duasına çıktıklarında
And their eyes change
Ve gözleri değişiyor
As they learn to see through flames
Alevlerin arkasını görmeyi öğrendikçe
And their necks crane
Ve boyunları bükülür
As they turn to pray for rain
Yağmur duasına çıktıklarında
Chorus:
Koro:
Drops on rocks fall fast and fleeting
Kayalara düşen damlalar hızlı ve uçucudur
Hearts and wings commence to beating
Kalpler ve kanatlar atmaya başlıyor
Woods unseen with all believing
Tüm inananlarla birlikte görülmeyen ormanlar
Vision walls fall all receding
Görüş duvarları yıkılıyor
Vision walls fall all receding
Görüş duvarları yıkılıyor
Drops on rocks come fast and fleeting
Kayalara düşen damlalar hızlı ve geçicidir
Rhythm laws unleash their meaning
Ritim yasaları anlamlarını açığa çıkarıyor
Usher us into the dreaming
Bizi hayallere yönlendirin
Vision walls fall all receding
Görüş duvarları yıkılıyor
Hearts and wings commence to beating
Kalpler ve kanatlar atmaya başlıyor
All unending all completing
Hepsi bitmiyor hepsi tamamlanıyor
Vision walls fall fast and fleeting
Görüş duvarları hızla ve geçici olarak yıkılıyor
Vision walls fall all revealing
Görüş duvarları tamamen ortaya çıkıyor
Vision walls fall all revealing
Görüş duvarları tamamen ortaya çıkıyor
Vision walls fall all revealing
Görüş duvarları tamamen ortaya çıkıyor
Vision walls fall all revealing
Görüş duvarları tamamen ortaya çıkıyor
Instrumental: G G D Bm (3x)
Enstrümantal: G G D Bm (3x)
Vers 3:
Versiyon 3:
In deepest hollow of our minds
Zihnimizin en derin boşluğunda
A system failure left behind
Geride kalan bir sistem hatası
Dull residue of what once was
Bir zamanlar olanın donuk kalıntısı
A shattered cloud of swirling doves
Dönen güvercinlerden oluşan parçalanmış bir bulut
And their eyes changed
Ve gözleri değişti
As they learned to see through flames
Alevlerin ardını görmeyi öğrendikçe
And their necks craned
Ve boyunları uzatıldı
As they prayed for rain
Yağmur için dua ederken
Outro: Gm
Çıkış: Gm