Let It Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

For every time the tears are fallin' down your face
في كل مرة تتساقط فيها الدموع على وجهك
For every night you heard those three words start to change
في كل ليلة تسمع فيها تلك الكلمات الثلاث تبدأ في التغير
When you're just close enough to know how far you're away
عندما تكون قريبًا بدرجة كافية لتعرف إلى أي مدى أنت بعيدًا
Let it rain
دعها تمطر
When the heart you've known feels like an empty home
عندما يبدو القلب الذي عرفته وكأنه منزل فارغ
And your frozen hands just don't feel like your own
ويديك المتجمدتين لا تشعران كأنهما بيدك
When your love is caving and you don't have the strength to roll back the stone
عندما ينهار حبك ولا تملك القوة لدحر الحجر
There's a time meant for war, there's a time meant to pray
هناك وقت مخصص للحرب، وهناك وقت مخصص للصلاة
There's a time there's a time there's a time there's a time when all you can say
هناك وقت، هناك وقت، هناك وقت، حيث كل ما يمكنك قوله
Is Let it rai.....n
هل دعها راي ..... ن
Let it rai.....n
دعها راي ..... ن
Just because it's pouring down doesn't mean we're gonna drown
مجرد هطول الأمطار لا يعني أننا سنغرق
There's a time there's a time there's a time there's a time when all you can say
هناك وقت، هناك وقت، هناك وقت، حيث كل ما يمكنك قوله
Is Let it rain
هل دعها تمطر
They say it's easier to just give up
يقولون أنه من الأسهل الاستسلام
Like the promises we made weren't strong enough
مثل الوعود التي قطعناها لم تكن قوية بما فيه الكفاية
Can we turn down the road no one else seems to go with a pioneer love
هل يمكننا أن نسير في الطريق الذي لا يبدو أن أي شخص آخر يسلكه بحب رائد؟
There's a time to kick down the door, there's a time to run away
هناك وقت لكسر الباب، وهناك وقت للهروب
There's a time there's a time there's a time there's a time when all you can say
هناك وقت، هناك وقت، هناك وقت، حيث كل ما يمكنك قوله
Is Let it rai.....n
هل دعها راي ..... ن
Let it rai.....n
دعها راي ..... ن
Just because it's pouring down doesn't mean we're gonna drown
مجرد هطول الأمطار لا يعني أننا سنغرق
There's a time there's a time there's a time there's a time when all you can say
هناك وقت، هناك وقت، هناك وقت، حيث كل ما يمكنك قوله
Is Let it rain
هل دعها تمطر
'Cause you and I can never hide just running with the wind
لأنه أنا وأنت لا نستطيع أبدًا إخفاء الركض مع الريح
We were born to be alive like we're never giving in
لقد ولدنا لنكون أحياء وكأننا لن نستسلم أبدًا
Yeah we got open eyes and another night to give it all away
نعم لدينا عيون مفتوحة وليلة أخرى للتخلي عن كل شيء
Every time every time every time every time there's nothing to say
في كل مرة في كل مرة في كل مرة في كل مرة ليس هناك ما يقال
Let it rain
دعها تمطر
Let it rain
دعها تمطر
Just because it's pouring down doesn't mean we're gonna drown
مجرد هطول الأمطار لا يعني أننا سنغرق
There's a time there's a time there's a time there's a time when all you can say
هناك وقت، هناك وقت، هناك وقت، حيث كل ما يمكنك قوله
Is Let it rai.....n
هل دعها راي ..... ن
Let it rai.....n
دعها راي ..... ن
Let it rain
دعها تمطر
Let it rain
دعها تمطر