Bent Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bent
Bükülmüş
Matchbox Twenty
Kibrit kutusu yirmi
F#m is played over this riff
F#m bu riff üzerinden çalınır
*begin note bent up half step (should sound like 10th fret, then go
*yarım adım yukarı bükülmüş notaya başlayın (10. perde gibi ses çıkarmalı, sonra devam edin)
down to 9th)
9. sıraya kadar)
d--9---10^9---10^9--7--6--------------6-7-9---10^9---10^9---7--6-------
d--9---10^9---10^9--7--6-------------6-7-9---10^9---10^9---7--6------
If I fall along the way
Eğer yolda düşersem
Pick me up and dust me off
Beni al ve tozunu al
and if I get too tired to make it
ve eğer bunu yapamayacak kadar yorulursam
be my breath so I can walk
nefesim ol ki yürüyebileyim
If I need some other love
Eğer başka bir aşka ihtiyacım varsa
give me more than I can stand
bana dayanabileceğimden fazlasını ver
and when my smile gets old and faded
ve gülümsemem yaşlanıp solgunlaştığında
wait around I'll smile again
bekle yine gülümseyeceğim
shouldn't be so complicated
bu kadar karmaşık olmamalı
just hold me and then
sadece tut beni ve sonra
just hold me again
sadece beni tekrar tut
can you help me I'm bent
bana yardım edebilir misin?
I'm so scared that I'll never
O kadar korkuyorum ki asla yapamayacağım
get put back together
tekrar bir araya getirilmek
you're breaking me in
beni kırıyorsun
and this is how we will end
ve bu şekilde sonumuz olacak
with you and me bent
sen ve ben eğildik
If I couldn't sleep could you sleep
ben uyuyamasaydım sen uyuyabilir miydin
could you paint me better off
beni daha iyi çizebilir misin
could you sympathize with my needs
ihtiyaçlarıma anlayış gösterebilir misin
I know you think I need a lot
Çok ihtiyacım olduğunu düşündüğünü biliyorum
I started out clean but I'm jaded
Temiz başladım ama yorgunum
just phoning it in
sadece telefon ediyorum
just breaking the skin
sadece cildi kırıyorum
can you help me I'm bent
bana yardım edebilir misin?
I'm so scared that I'll never
O kadar korkuyorum ki asla yapamayacağım
get put back together
tekrar bir araya getirilmek
you're breaking me in
beni kırıyorsun
and this is how we will end
ve bu şekilde sonumuz olacak
with you and me bent
sen ve ben eğildik
start bending me
beni bükmeye başla
It's never enough
Bu asla yeterli değil
I feel all your pieces
Bütün parçalarını hissediyorum
start bending me
beni bükmeye başla
Keep bending me until I'm completely broken in
Tamamen kırılana kadar beni bükmeye devam et
F#m is played over this riff
F#m bu riff üzerinden çalınır
*begin note bent up half step (should sound like 10th fret, then go
*yarım adım yukarı bükülmüş notaya başlayın (10. perde gibi ses çıkarmalı, sonra devam edin)
down to 9th)
9. sıraya kadar)
d--9---10^9---10^9--7--6--------------6-7-9---10^9---10^9---7--6-------
d--9---10^9---10^9--7--6-------------6-7-9---10^9---10^9---7--6------
shouldn't be so complicated
bu kadar karmaşık olmamalı
just touch me and then
sadece bana dokun ve sonra
just touch me again
bana bir daha dokun
can you help me I'm bent
bana yardım edebilir misin?
I'm so scared that I'll never
O kadar korkuyorum ki asla yapamayacağım
get put back together
tekrar bir araya getirilmek
you're breaking me in
beni kırıyorsun
and this is how we will end
ve bu şekilde sonumuz olacak
with you and me bending
sen ve ben eğilirken
without understanding, hell I'll go there again
anlamadan, cehenneme tekrar gideceğim
can you help me I'm bent
bana yardım edebilir misin?
I'm so scared that I'll never
O kadar korkuyorum ki asla yapamayacağım
get put back together
tekrar bir araya getirilmek
you're breaking me in
beni kırıyorsun
and this is how we will end
ve bu şekilde sonumuz olacak
with you and me bent
sen ve ben eğildik