Bal Shem Tov كلمات أغنية ترجمة عربية

On a day when a man was born, up from one world to another
في اليوم الذي ولد فيه الإنسان، صعد من عالم إلى آخر
I don't know who you are, even when we face each other
لا أعرف من أنت، حتى عندما نواجه بعضنا البعض
When I wake up I know you're here this is everything that you've done
عندما أستيقظ أعلم أنك هنا وهذا هو كل ما قمت به
I've got nothing to fear cause the battle's already been won.
ليس لدي ما أخشاه لأن المعركة قد تم الفوز بها بالفعل.
(Chorus: x2)
(جوقة: ×2)
This is the time of divine favor
هذا هو وقت النعمة الإلهية
Sublime love cuts like a razor
الحب السامي يقطع مثل ماكينة الحلاقة
Burning up our fear and pain
حرق خوفنا وألمنا
Ascend in fire like a laser beam
يصعد في النار مثل شعاع الليزر
Search heaven and the seven seas
ابحث في السماء والبحار السبعة
The answer lies inside you
الجواب يكمن بداخلك
You know it won't come easy
أنت تعلم أن الأمر لن يأتي بسهولة
You've got to find your own truth
عليك أن تجد الحقيقة الخاصة بك
When I returned to the lower garden
عندما عدت إلى الحديقة السفلى
I saw many souls living and dead
رأيت العديد من النفوس الحية والأموات
Rushing back and forth
التسرع ذهابا وإيابا
Descending from one world to the next
النزول من عالم إلى آخر
The joy was to great for ears to hear or for words to express
وكانت الفرحة عظيمة بالنسبة للآذان التي تسمعها أو التي تعبر عنها الكلمات
All will be forgiven for our stolen time & debts
سيتم غفران الجميع عن وقتنا وديوننا المسروقة
Ask me to come with them
اطلب مني أن آتي معهم
Cause of the glory of your contemplation
سبب مجد تأملك
You've been given eyes to see
لقد أعطيت عيون لترى
Looking for a prophet to accompany me
أبحث عن نبي لمرافقتي
A long lost soul alone
روح ضائعة منذ فترة طويلة وحدها
Fly with my very own set of wings
أطير بمجموعة أجنحتي الخاصة
I reached the highest heights
وصلت إلى أعلى المرتفعات
Knocking on the door of the king of kings
يطرق باب ملك الملوك
(Chorus: x2)
(جوقة: ×2)
This is the time of divine favor
هذا هو وقت النعمة الإلهية
Sublime love cuts like a razor
الحب السامي يقطع مثل ماكينة الحلاقة
Burning up our fear and pain
حرق خوفنا وألمنا
Ascend in fire like a laser beam
يصعد في النار مثل شعاع الليزر
Search heaven and the seven seas
ابحث في السماء والبحار السبعة
The answer lies inside you
الجواب يكمن بداخلك
You know it won't come easy
أنت تعلم أن الأمر لن يأتي بسهولة
You've got to find your own truth
عليك أن تجد الحقيقة الخاصة بك
Its your life to live
إنها حياتك لتعيشها
And I cant live it for you
ولا أستطيع أن أعيشها من أجلك
Its your time to give
إنه وقتك للعطاء
And I cant give it for you
وأنا لا أستطيع أن أعطيها لك
Its your fear to lose
إنه خوفك من الخسارة
And I cant lose it for you
ولا أستطيع أن أخسرها من أجلك
Death or life so choose
الموت أو الحياة فاختر
And I propose it for you
وأنا أقترح عليك
So Find your word of truth
لذلك ابحث عن كلمة الحقيقة الخاصة بك
You got to find your word of truth
عليك أن تجد كلمة الحقيقة الخاصة بك
Its your life to live
إنها حياتك لتعيشها
And I cant live it for you
ولا أستطيع أن أعيشها من أجلك
Its your time to give
إنه وقتك للعطاء
And I cant give it for you
وأنا لا أستطيع أن أعطيها لك
Search heaven and the seven seas
ابحث في السماء والبحار السبعة
The answer lies inside you
الجواب يكمن بداخلك
You know it won't come easy
أنت تعلم أن الأمر لن يأتي بسهولة
You've got to find your own truth
عليك أن تجد الحقيقة الخاصة بك