Bal Shem Tov 歌詞 日本語訳

On a day when a man was born, up from one world to another
人が生まれた日、ある世界から別の世界へ
I don't know who you are, even when we face each other
向かい合っても誰だか分からない
When I wake up I know you're here this is everything that you've done
目が覚めると、あなたがここにいることがわかります、これがあなたがしてきたことのすべてです
I've got nothing to fear cause the battle's already been won.
戦いにはすでに勝ったので、何も恐れることはありません。
(Chorus: x2)
(コーラス:×2)
This is the time of divine favor
今は神の恵みの時です
Sublime love cuts like a razor
崇高な愛はカミソリのように切れる
Burning up our fear and pain
恐怖と痛みを燃やして
Ascend in fire like a laser beam
レーザービームのように炎の中で昇天する
Search heaven and the seven seas
天国と七つの海を探る
The answer lies inside you
答えはあなたの中にあります
You know it won't come easy
それが簡単ではないことはわかっていますよね
You've got to find your own truth
自分自身の真実を見つけなければなりません
When I returned to the lower garden
下の庭に戻ってきたら
I saw many souls living and dead
私は多くの魂が生きているのと死んでいるのを見ました
Rushing back and forth
前後に急いで
Descending from one world to the next
ある世界から次の世界へ降下する
The joy was to great for ears to hear or for words to express
耳で聞くことも、言葉で表現することもできないほどの喜びでした
All will be forgiven for our stolen time & debts
盗まれた時間と借金はすべて許されるだろう
Ask me to come with them
一緒に来るように頼んでください
Cause of the glory of your contemplation
あなたの瞑想の栄光の原因
You've been given eyes to see
あなたは見る目を与えられました
Looking for a prophet to accompany me
同行してくれる預言者を探しています
A long lost soul alone
長い間失われた魂は一人
Fly with my very own set of wings
私だけの翼で飛んでください
I reached the highest heights
最高の高みに到達しました
Knocking on the door of the king of kings
王の中の王のドアをノックする
(Chorus: x2)
(コーラス:×2)
This is the time of divine favor
今は神の恵みの時です
Sublime love cuts like a razor
崇高な愛はカミソリのように切れる
Burning up our fear and pain
恐怖と痛みを燃やして
Ascend in fire like a laser beam
レーザービームのように炎の中で昇天する
Search heaven and the seven seas
天国と七つの海を探る
The answer lies inside you
答えはあなたの中にあります
You know it won't come easy
それが簡単ではないことはわかっていますよね
You've got to find your own truth
自分自身の真実を見つけなければなりません
Its your life to live
生きるのはあなたの人生です
And I cant live it for you
そして、私はあなたのためにそれを生きることはできません
Its your time to give
あなたが与える時間です
And I cant give it for you
そして、私はあなたのためにそれを与えることはできません
Its your fear to lose
それは失うことに対するあなたの恐怖です
And I cant lose it for you
そして、私はあなたのためにそれを失うことはできません
Death or life so choose
死か生か、それを選択してください
And I propose it for you
そして私はあなたにそれを提案します
So Find your word of truth
だから真実の言葉を見つけてください
You got to find your word of truth
あなたは自分の真実の言葉を見つけなければなりません
Its your life to live
生きるのはあなたの人生です
And I cant live it for you
そして、私はあなたのためにそれを生きることはできません
Its your time to give
あなたが与える時間です
And I cant give it for you
そして、私はあなたのためにそれを与えることはできません
Search heaven and the seven seas
天国と七つの海を探る
The answer lies inside you
答えはあなたの中にあります
You know it won't come easy
それが簡単ではないことはわかっていますよね
You've got to find your own truth
自分自身の真実を見つけなければなりません