Bal Shem Tov Liedtext Deutsche Übersetzung

On a day when a man was born, up from one world to another
An einem Tag, an dem ein Mann geboren wurde, von einer Welt zur anderen
I don't know who you are, even when we face each other
Ich weiß nicht, wer du bist, selbst wenn wir uns gegenüberstehen
When I wake up I know you're here this is everything that you've done
Wenn ich aufwache, weiß ich, dass du hier bist. Das ist alles, was du getan hast
I've got nothing to fear cause the battle's already been won.
Ich habe nichts zu befürchten, denn die Schlacht ist bereits gewonnen.
(Chorus: x2)
(Chor: x2)
This is the time of divine favor
Dies ist die Zeit der göttlichen Gunst
Sublime love cuts like a razor
Erhabene Liebe schneidet wie ein Rasiermesser
Burning up our fear and pain
Unsere Angst und unseren Schmerz verbrennen
Ascend in fire like a laser beam
Steigen Sie im Feuer wie ein Laserstrahl auf
Search heaven and the seven seas
Suche den Himmel und die sieben Meere
The answer lies inside you
Die Antwort liegt in dir
You know it won't come easy
Du weißt, dass es nicht einfach wird
You've got to find your own truth
Du musst deine eigene Wahrheit finden
When I returned to the lower garden
Als ich in den unteren Garten zurückkehrte
I saw many souls living and dead
Ich sah viele lebende und tote Seelen
Rushing back and forth
Hin und her hetzen
Descending from one world to the next
Abstieg von einer Welt zur nächsten
The joy was to great for ears to hear or for words to express
Die Freude war zu groß, als dass die Ohren sie hätten hören oder mit Worten ausdrücken können
All will be forgiven for our stolen time & debts
Allen wird unsere gestohlene Zeit und unsere Schulden vergeben
Ask me to come with them
Bitten Sie mich, mit ihnen zu kommen
Cause of the glory of your contemplation
Ursache der Herrlichkeit deiner Kontemplation
You've been given eyes to see
Dir wurden Augen gegeben, um zu sehen
Looking for a prophet to accompany me
Ich suche einen Propheten, der mich begleitet
A long lost soul alone
Eine lange verlorene Seele allein
Fly with my very own set of wings
Fliege mit meinen eigenen Flügeln
I reached the highest heights
Ich habe die höchsten Höhen erreicht
Knocking on the door of the king of kings
Klopfe an die Tür des Königs der Könige
(Chorus: x2)
(Chor: x2)
This is the time of divine favor
Dies ist die Zeit der göttlichen Gunst
Sublime love cuts like a razor
Erhabene Liebe schneidet wie ein Rasiermesser
Burning up our fear and pain
Unsere Angst und unseren Schmerz verbrennen
Ascend in fire like a laser beam
Steigen Sie im Feuer wie ein Laserstrahl auf
Search heaven and the seven seas
Suche den Himmel und die sieben Meere
The answer lies inside you
Die Antwort liegt in dir
You know it won't come easy
Du weißt, dass es nicht einfach wird
You've got to find your own truth
Du musst deine eigene Wahrheit finden
Its your life to live
Es ist dein Leben zu leben
And I cant live it for you
Und ich kann es nicht für dich leben
Its your time to give
Es ist deine Zeit zu geben
And I cant give it for you
Und ich kann es nicht für dich geben
Its your fear to lose
Es ist deine Angst zu verlieren
And I cant lose it for you
Und ich kann es nicht für dich verlieren
Death or life so choose
Tod oder Leben, also wähle
And I propose it for you
Und ich schlage es für Sie vor
So Find your word of truth
Finden Sie also Ihr Wort der Wahrheit
You got to find your word of truth
Du musst dein Wort der Wahrheit finden
Its your life to live
Es ist dein Leben zu leben
And I cant live it for you
Und ich kann es nicht für dich leben
Its your time to give
Es ist deine Zeit zu geben
And I cant give it for you
Und ich kann es nicht für dich geben
Search heaven and the seven seas
Suche den Himmel und die sieben Meere
The answer lies inside you
Die Antwort liegt in dir
You know it won't come easy
Du weißt, dass es nicht einfach wird
You've got to find your own truth
Du musst deine eigene Wahrheit finden