Back When We Were Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

Matraca Berg Back When We Were Beautiful written by Matraca Berg
ماتراكا بيرج: العودة عندما كنا جميلين بقلم ماتراكا بيرج
Kris Wilkinson viola
كريس ويلكنسون فيولا
Tammy Rogers viola
تامي روجرز فيولا
Craig Nelson bass
كريج نيلسون باس
Reese Wynans piano
ريس وينانز بيانو
us
لنا
I guess you had to be there, she said, you had to be
قالت، أعتقد أنه كان عليك أن تكون هناك
She handed me a yellowed photograph and then said, see
أعطتني صورة صفراء ثم قالت، انظر
This was my greatest love,
كان هذا حبي الأعظم
My one and only love and this is me
حبي الوحيد وهذا انا
Back when we were beautiful beautiful, see
رجعنا لما كنا جميلين جميلين، ترى
su
su
I don't feel very different, she said, I know it's strange
قالت: لا أشعر بأنني مختلف تمامًا، أعلم أن هذا غريب
us
لنا
I guess I've gotten used to these little aches and pains
أعتقد أنني اعتدت على هذه الآلام والأوجاع الصغيرة
But I still love to dance,
لكني مازلت أحب الرقص
You know we used to dance the night away
أنت تعلم أننا كنا نرقص طوال الليل
Back when we were beautiful beautiful yeah
عندما كنا جميلين جميلين نعم
I hate it when they say I'm aging gracefully
أنا أكره ذلك عندما يقولون إنني أتقدم في السن برشاقة
I fight it every day, I guess they never see
أنا أحاربه كل يوم، أعتقد أنهم لن يروا أبدًا
I don't like this at all, what's happening to me
أنا لا أحب هذا على الإطلاق، ما يحدث لي
To me
لي
us
لنا
But I really love my grandkids, she said, they're sweet to hold
وقالت: "لكنني أحب أحفادي حقًا، فهم لطيفون في حملهم".
They would've have loved their grandpa, those awful jokes he told
كانوا سيحبون جدهم، تلك النكات الفظيعة التي قالها
You know, sometimes for a laugh the two of us would act like we were
كما تعلمون، في بعض الأحيان من أجل الضحك، نتصرف نحن الاثنين كما نفعل
old
قديم
Back when we were beautiful, beautiful, yeah
عندما كنا جميلين، جميلين، نعم
But I guess you had to be there
ولكن أعتقد أنه كان عليك أن تكون هناك
From Matraca Berg "Sunday Morning To Saturday Night"
من ماتراكا بيرج "من صباح الأحد إلى ليلة السبت"
Rising Star Records 1997
تسجيلات النجم الصاعد 1997
1995 August Wind Music, Longitude Music Co., Great Broad Music Co.,
1995 أغسطس موسيقى الريح، شركة Longitude Music Co.، شركة Great Broad Music Co.،
Admin. by Longitude Music Co., BMI
المشرف. بواسطة شركة Longitude Music Co.، BMI