Back When We Were Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Matraca Berg Back When We Were Beautiful written by Matraca Berg
Matraca Berg „Powrót do czasów, gdy byliśmy piękni” napisana przez Matraca Berg
Kris Wilkinson viola
Altówka Krisa Wilkinsona
Tammy Rogers viola
Altówka Tammy Rogers
Craig Nelson bass
Bas Craiga Nelsona
Reese Wynans piano
Fortepian Reese Wynans
us
my
I guess you had to be there, she said, you had to be
Chyba musiałeś tam być, powiedziała, musiałeś tam być
She handed me a yellowed photograph and then said, see
Podała mi pożółkłą fotografię i powiedziała: „No widzisz”.
This was my greatest love,
To była moja największa miłość,
My one and only love and this is me
Moja jedyna miłość i to jestem ja
Back when we were beautiful beautiful, see
Widzisz, kiedy byliśmy piękni, piękni
su
su
I don't feel very different, she said, I know it's strange
Nie czuję się jakoś specjalnie inna, powiedziała. Wiem, że to dziwne
us
my
I guess I've gotten used to these little aches and pains
Chyba już się przyzwyczaiłem do tych małych bólów
But I still love to dance,
Ale nadal kocham tańczyć,
You know we used to dance the night away
Wiesz, że tańczyliśmy całą noc
Back when we were beautiful beautiful yeah
Kiedy byliśmy piękni, piękni, tak
I hate it when they say I'm aging gracefully
Nienawidzę, kiedy mówią, że starzeję się z godnością
I fight it every day, I guess they never see
Walczę z tym każdego dnia, chyba nigdy tego nie widzą
I don't like this at all, what's happening to me
W ogóle nie podoba mi się to, co się ze mną dzieje
To me
Do mnie
us
my
But I really love my grandkids, she said, they're sweet to hold
„Ale naprawdę kocham moje wnuki” – powiedziała. „Słodko jest je trzymać na rękach”.
They would've have loved their grandpa, those awful jokes he told
Pokochaliby swojego dziadka, te okropne dowcipy, które opowiadał
You know, sometimes for a laugh the two of us would act like we were
Wiesz, czasami dla śmiechu zachowywaliśmy się tak jakbyśmy byli
old
stary
Back when we were beautiful, beautiful, yeah
Kiedy byliśmy piękni, piękni, tak
But I guess you had to be there
Ale chyba musiałeś tam być
From Matraca Berg "Sunday Morning To Saturday Night"
Z Matraca Berg „Od niedzielnego poranka do sobotniej nocy”
Rising Star Records 1997
Wschodząca gwiazda Records 1997
1995 August Wind Music, Longitude Music Co., Great Broad Music Co.,
1995 sierpień Wind Music, Longitude Music Co., Great Broad Music Co.,
Admin. by Longitude Music Co., BMI
Administrator przez Longitude Music Co., BMI